3 الإنصاف وحق الرد

القسم 3.1 المبادئ

---

ينبغي أن يتعرف الأشخاص الذين يظهرون في مقالاتنا على أنفسهم في ما ننشره. والإنصاف يعني أننا لا نحرّف، ولا نتصيّد، ولا نسمح لعنوان بأن يقول ما لا يستطيع المقال إسناده.

معظم من نكتب عنهم لن يتصلوا بنا أبداً. ولهذا السبب بالتحديد يهم هذا الالتزام: فمعاييرنا لا يمكن أن تتوقف على ما إذا كان لدى شخص الموارد اللازمة للشكوى.

القسم 3.2 حق الرد

---

1. 3.2.1 إذا وجّه مقال نقداً جوهرياً أو اتهاماً إلى شخص، يجب علينا أن نعرضه عليه قبل النشر وأن نمنحه فرصة عادلة للرد.
2. 3.2.2 الفرصة العادلة تعني بيان الاتهام المحدد بعبارات واضحة، وجهة اتصال مسمّاة، ومهلة معقولة — عادةً 24 ساعة على الأقل، وأطول من ذلك إذا كانت المسألة خطيرة.
3. 3.2.3 إذا ورد رد، فإنه يُدرج في المقال نفسه، لا يُلحَق به كإضافة لاحقة. وإذا لم يرد أي رد، نذكر أننا تواصلنا معه ولم نتلقَّ رداً.
4. 3.2.4 لا نصف شخصاً بأنه “رفض التعليق” إلا إذا كان قد رفض فعلاً. فالصمت ليس رفضاً.
5. 3.2.5 إذا رد شخص بعد النشر، فإننا نحدّث المقال ليتضمن موقفه.

القسم 3.3 النقل الدقيق

---

1. 3.3.1 تُنقل الاقتباسات بدقة وفي سياقها. ولا نختصر اقتباساً بطريقة تغيّر معناه، ولا ندمج تصريحات منفصلة في تصريح واحد.
2. 3.3.2 إذا تُرجم اقتباس أو حُرّر لأجل الطول، فإننا نذكر ذلك.
3. 3.3.3 يجب أن تكون العناوين والعناوين الفرعية ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي وتعليقات الصور مسندة بالمقال. ولا يجوز للعنوان أن يلمّح إلى ادعاء لا يورده متن المقال.
4. 3.3.4 لا نستخدم صورة بطريقة تلمّح إلى ما ليس صحيحاً — مثل إقران صورة لا علاقة لها بالموضوع باتهام.
5. 3.3.5 تُوسَم المادة الأرشيفية بتاريخها. ولا تُعرض الاقتباسات القديمة كتعليق راهن.
6. 3.3.6 لا نعرض استنتاجنا الخاص كتصريح للشخص المعني. وإذا كنا نستخلص نتيجة، فإننا نقول إنها نتيجتنا.

القسم 3.4 المساهمون والمقابلات

---

1. 3.4.1 يُخبر كل من نجري معه مقابلة بمن نحن، وبموضوع المقال، وبمكان نشره، قبل أن يتحدث إلينا.
2. 3.4.2 نحترم الشروط المتفق عليها بشأن إخفاء الهوية والمواد غير المخصصة للنشر. وحيث مُنح إخفاء الهوية، فإننا نحميه — بما في ذلك في البيانات الوصفية والصور وأسماء الملفات.
3. 3.4.3 لا نحصل على معلومات عن طريق التضليل بشأن هويتنا. وأي استثناء يستلزم موافقة محرر ومصلحة عامة موثّقة.
4. 3.4.4 يُتعامل مع المساهمين المستضعفين أو المفقودين ذويهم أو من هم دون 18 عاماً بعناية إضافية، والمقابلات مع من هم دون 18 عاماً تستلزم موافقة أحد الوالدين أو الوصي.
5. 3.4.5 يجوز للمساهم أن يسحب موافقته قبل النشر. وبعد النشر ننظر في أي طلب سحب على أساس موضوعه، موازنين الضرر بالمصلحة في السجل العام.

القسم 3.5 تعارض المصالح

---

1. 3.5.1 يفصح الكتّاب عن أي صلة شخصية أو مالية أو أسرية بشخص أو نادٍ أو مؤسسة يغطونها. وحيث يوجد تعارض، يُسنَد المقال إلى كاتب آخر.
2. 3.5.2 تُرفض الهدايا والضيافة والرحلات المدفوعة والتذاكر المجانية المقدَّمة من شخص معني أو من ممثليه، أو يُعلن عنها ويُفصح عنها في المقال حيث كان قبولها أمراً لا يمكن تجنبه.
3. 3.5.3 يُوسَم المحتوى المدفوع والتابع والمُرتَّب تجارياً بوضوح على هذا النحو، ولا يُعرض أبداً كمحتوى تحريري مستقل.
4. 3.5.4 لا تأثير للشركاء التجاريين على القرار التحريري، ولا حق لهم في مراجعة مقال قبل نشره.

القسم 3.6 الرجوع الإلزامي إلى محرر

---