3 Correttezza & diritto di replica

Sezione 3.1 Principi

---

Le persone che compaiono nei nostri articoli devono riconoscersi in ciò che pubblichiamo. Correttezza significa che non distorciamo, non tendiamo agguati e non lasciamo che un titolo affermi ciò che l’articolo non può sostenere.

La maggior parte delle persone di cui scriviamo non ci contatterà mai. È proprio per questo che l’obbligo conta: i nostri standard non possono dipendere dal fatto che qualcuno abbia i mezzi per reclamare.

Sezione 3.2 Diritto di replica

---

1. 3.2.1 Quando un articolo muove una critica o un’accusa rilevante a una persona, dobbiamo sottoporgliela prima della pubblicazione e darle un’equa possibilità di rispondere.
2. 3.2.2 Un’equa possibilità significa l’accusa specifica in termini chiari, un referente indicato per nome e un termine ragionevole — di norma almeno 24 ore, e più a lungo quando la questione è grave.
3. 3.2.3 Se arriva una risposta, viene recepita nell’articolo stesso e non aggiunta in coda come ripensamento. Se non ne arriva alcuna, scriviamo che abbiamo contattato la persona e non abbiamo ricevuto risposta.
4. 3.2.4 Non scriviamo che qualcuno ha “rifiutato di commentare” se non ha effettivamente rifiutato. Il silenzio non è un rifiuto.
5. 3.2.5 Quando una persona risponde dopo la pubblicazione, aggiorniamo l’articolo per includere la sua posizione.

Sezione 3.3 Resa fedele

---

1. 3.3.1 Le citazioni sono riprodotte fedelmente e nel loro contesto. Non stringiamo una citazione in modo da mutarne il significato e non fondiamo dichiarazioni distinte in una sola.
2. 3.3.2 Quando una citazione è tradotta o accorciata, lo indichiamo.
3. 3.3.3 Titoli, sottotitoli, post sui social e didascalie delle immagini devono trovare sostegno nell’articolo. Un titolo non può far intendere un’affermazione che il testo non compie.
4. 3.3.4 Non usiamo un’immagine in modo da far intendere qualcosa di falso — per esempio accostando a un’accusa una fotografia non pertinente.
5. 3.3.5 Il materiale d’archivio è contrassegnato con la sua data. Le citazioni vecchie non vengono presentate come dichiarazioni attuali.
6. 3.3.6 Non presentiamo una nostra deduzione come dichiarazione della persona interessata. Se traiamo una conclusione, diciamo che è nostra.

Sezione 3.4 Collaboratori & interviste

---

1. 3.4.1 A chiunque intervistiamo viene detto, prima che ci parli, chi siamo, di che cosa tratta l’articolo e dove sarà pubblicato.
2. 3.4.2 Rispettiamo le condizioni concordate in materia di anonimato e di dichiarazioni fuori registrazione. Quando l’anonimato è concesso, lo tuteliamo — anche nei metadati, nelle immagini e nei nomi dei file.
3. 3.4.3 Non otteniamo informazioni dichiarando falsamente chi siamo. Qualsiasi eccezione richiede l’approvazione di un caporedattore e un interesse pubblico documentato.
4. 3.4.4 I collaboratori vulnerabili, in lutto o minori di 18 anni vengono trattati con particolare cura, e le interviste ai minori di 18 anni richiedono il consenso di un genitore o tutore.
5. 3.4.5 Un collaboratore può revocare il consenso prima della pubblicazione. Dopo la pubblicazione valutiamo ogni richiesta di revoca nel merito, ponderando il danno rispetto all’interesse a una documentazione pubblica.

Sezione 3.5 Conflitti di interessi

---

1. 3.5.1 I redattori dichiarano ogni legame personale, economico o familiare con una persona, un club o un’organizzazione di cui si occupano. In presenza di un conflitto, l’articolo viene riassegnato.
2. 3.5.2 Regali, ospitalità, viaggi pagati e biglietti gratuiti offerti da una persona interessata o dai suoi rappresentanti vengono rifiutati, oppure dichiarati e resi noti nell’articolo quando accettarli era inevitabile.
3. 3.5.3 I contenuti sponsorizzati, di affiliazione o concordati commercialmente sono chiaramente contrassegnati come tali e non vengono mai presentati come contenuto editoriale indipendente.
4. 3.5.4 I partner commerciali non esercitano alcuna influenza sulle scelte editoriali e non hanno alcun diritto di visionare un articolo prima della pubblicazione.

Sezione 3.6 Rinvii obbligatori

---