المعايير التحريرية / الدقة والمصادر

1 الدقة والمصادر

الدقة أهم من السرعة. نفضّل أن ننشر بعد ساعة على أن ننشر شيئاً لا نستطيع الوقوف خلفه.

القسم 1.1 المبادئ


الناتج الأساسي لـ Lifebogger هو السيرة الذاتية — أي سرد حياة أشخاص حقيقيين ومسيراتهم المهنية وأسرهم وأصولهم. وكثير مما يتداول على الإنترنت عن هؤلاء الأشخاص بلا مصدر، أو منقول بين المواقع، أو مُختلَق تماماً. وقيمتنا عند القرّاء تتوقف كلياً على ألا نكون جزءاً من تلك الدورة.

الدقة عندنا تعني أكثر من تجنّب الباطل. إنها تعني الصدق فيما نعرفه، وكيف عرفناه، وما يبقى غير مؤكد. فالمقال المستند إلى مصادر جيدة والذي يقول “هذا لا يزال غير مؤكد” أقوى من مقال يخمّن بثقة.

القسم 1.2 معايير المصادر


  1. 1.2.1 كل تقرير لواقعة عن شخص حي يجب أن يكون قابلاً للتتبّع إلى مصدر يمكن للقارئ التحقق منه. وإذا لم نستطع تسمية مصدره، فإننا لا ننشره كواقعة.
  2. 1.2.2 المصادر الأولية المقبولة هي: التصريحات العلنية للشخص نفسه أو حساباته الموثّقة؛ والبيانات الرسمية للنادي أو الرابطة أو الاتحاد؛ والسجلات القضائية أو الحكومية أو المدنية؛ وتقارير مؤسسة إخبارية معتبرة تسمّي مصدرها الخاص.
  3. 1.2.3 مواقع التجميع، ومواقع الويكي التي ينشئها المشجعون، وقواعد بيانات ثروات المشاهير، ومزارع المحتوى، وروبوتات المحادثة العاملة بالذكاء الاصطناعي ليست مصادر. يمكن استخدامها للعثور على خيط أوّلي، ولا يجوز أبداً استخدامها لدعم ادعاء.
  4. 1.2.4 إذا كان الادعاء المتعلق بحياة شخص الخاصة أو أسرته أو أمواله غير مثبت في السجل العام، فإنه يستلزم مصدرين مستقلين قبل النشر. وموقعان يكرران تقريراً أصلياً واحداً يُحسبان مصدراً واحداً.
  5. 1.2.5 إذا كان المصدر ترجمةً، فإننا نتحقق من الصياغة باللغة الأصلية قبل الاعتماد عليه. فالاقتباسات المترجمة ترجمةً خاطئة سبب متكرر للخطأ في تغطية كرة القدم.
  6. 1.2.6 يجب أن تكون الصور مرخّصة أو مقدَّمة لنا أو مستخدمة بموجب إذن موثّق. ولا نأخذ صوراً من حسابات خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي.

القسم 1.3 الشائعات والانتقالات والتوقعات


  1. 1.3.1 يجب وسم التوقع بأنه توقع في الجملة نفسها، لا تصحيحه لاحقاً في أسفل الصفحة. ولا يجوز للعنوان أن يقرر كأمر محسوم ما يعامله المقال كغير مؤكد.
  2. 1.3.2 عندما ننقل ادعاء جهة أخرى، ننسبه بوضوح — من قاله، وأين، ومتى. أما عبارة “تشير التقارير” دون مصدر مسمّى فليست نسبةً.
  3. 1.3.3 الحالة العاطفية والحمل والانفصال والمرض والعقيدة الدينية لا تُنشر أبداً بناءً على شائعة، بصرف النظر عن مدى انتشار تلك الشائعة.

من الناحية العملية

غير مقبول “اللاعب X وصديقته Y ينتظران طفلهما الأول.” — مصدرها منشور في منتدى للمشجعين.

مقبول “أعلن اللاعب X في حسابه الموثّق على Instagram في 3 مارس أنه وشريكته ينتظران طفلاً.” — بمصدر، وبتاريخ، وقابل للنسبة.

القسم 1.4 المال والإحصاءات والسجلات


  1. 1.4.1 يجب أن تستند أرقام الثروة والراتب وقيمة الانتقال وعقود الرعاية إلى منشور مسمّى أو إيداع رسمي، وأن تحمل تاريخ ذلك الرقم. فالأرقام المالية بلا تاريخ مضلّلة بطبيعتها.
  2. 1.4.2 إذا كان الرقم تقديراً، نقول إنه تقدير ونذكر صاحب التقدير. ولا نعرض نطاقاً على أنه رقم دقيق.
  3. 1.4.3 تُؤخذ إحصاءات المسيرة وعدد المباريات والألقاب من مصدر رسمي للمسابقة، لا من الذاكرة ولا من مدونة أخرى.
  4. 1.4.4 تواريخ الميلاد وأماكنه والادعاءات المتعلقة بالجنسية تُدقَّق مقابل سجل رسمي أو سجل اتحاد حيث يوجد مثل ذلك السجل.

القسم 1.5 الذكاء الاصطناعي والأدوات المؤتمتة


  1. 1.5.1 يجوز استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في كتابة المسودات والتنظيم والتلخيص والتحرير اللغوي. ولا يجوز أبداً استخدامها كمصدر للوقائع.
  2. 1.5.2 كل ادعاء واقعي في مسودة أُعدّت بمساعدة الذكاء الاصطناعي يجب أن يتحقق منه الكاتب بشكل مستقل مقابل مصدر حقيقي قبل النشر. والكاتب، لا الأداة، هو المسؤول عن المقال النهائي.
  3. 1.5.3 لا ننشر صوراً لأشخاص حقيقيين مولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ولا ننشر اقتباسات مولَّدة بالذكاء الاصطناعي تحت أي ظرف.

القسم 1.6 الرجوع الإلزامي إلى محرر


الرجوع إلى محرر قبل النشر

لا يجوز للكاتب أن ينشر ما يلي بناءً على تقديره الشخصي، حتى إذا بدا أن المعايير الواردة أعلاه تسمح بذلك. الرجوع يعني موافقة كتابية من محرر، مسجَّلة قبل نشر المقال.

  • أي اتهام بسلوك جنائي أو تعاطي منشّطات أو تلاعب بنتائج المباريات أو مخالفات مالية.
  • أي ادعاء يستند إلى مصدر مجهول واحد.
  • أي خبر عن وفاة أو مرض خطير أو إصابة لم يُتأكد رسمياً بعد.
  • أي تصحيح جوهري لمقال مضى على نشره أكثر من 24 ساعة.
  • أي مقال اتصل بنا بشأنه الشخص المعني أو ممثله معترضاً.