2 Riservatezza & familiari

Sezione 2.1 Principi

---

Un calciatore accetta il controllo pubblico sulla propria vita professionale. Con ciò non consegna la propria storia clinica, il proprio matrimonio o i propri figli. I suoi genitori, i suoi partner e i suoi fratelli non hanno accettato assolutamente nulla.

Lifebogger scrive biografie, il che significa che trattiamo abitualmente esattamente la materia che il diritto alla riservatezza protegge: rapporti familiari, origini, educazione, salute e denaro. Questa sezione esiste perché è lì che si annida il rischio reale e perché “era già online” non è mai stata una giustificazione.

La nostra regola di base è la misura. Quando un dettaglio non aggiunge nulla alla comprensione del lettore sul perché quella persona sia rilevante, non viene inserito.

Sezione 2.2 Il criterio dell’interesse pubblico

---

Un’informazione privata può essere pubblicata solo quando esiste un interesse pubblico effettivo che prevale sull’intrusione. L’interesse pubblico non è la curiosità del pubblico.

1. 2.2.1 Prima di pubblicare un’informazione privata, il redattore deve poter rispondere in una frase: a quale interesse pubblico serve questo? “I lettori vogliono saperlo” non è una risposta.
2. 2.2.2 Tra gli interessi pubblici riconosciuti rientrano lo smascheramento di un reato o di un grave illecito, la rettifica di un’affermazione sostanzialmente fuorviante che la persona interessata ha essa stessa reso pubblica, e le questioni di effettiva salute o sicurezza pubblica.
3. 2.2.3 L’intrusione deve essere proporzionata. Quando un punto può essere esposto senza nominare un privato, non lo nominiamo.
4. 2.2.4 Il fatto che un’informazione circoli già altrove non crea un interesse pubblico e non riduce la nostra responsabilità per la sua ripubblicazione.

Sezione 2.3 Partner, genitori & fratelli

---

1. 2.3.1 I familiari sono trattati come privati cittadini a meno che ricoprano una carica pubblica, gestiscano un’attività esposta al pubblico o abbiano essi stessi cercato una notorietà pubblica.
2. 2.3.2 Un partner può essere nominato solo quando la persona interessata o il partner stesso ha confermato pubblicamente la relazione. Fotografie insieme a un evento pubblico non costituiscono una conferma.
3. 2.3.3 Non riferiamo dell’occupazione, del reddito, dei debiti, della posizione in materia di soggiorno o dei precedenti penali di un familiare, a meno che ciò sia direttamente e dimostrabilmente rilevante per il ruolo pubblico della persona interessata stessa.
4. 2.3.4 Separazione, divorzio, infedeltà e rottura dei rapporti familiari vengono riferiti solo sulla base di una conferma ufficiale o di una dichiarazione pubblica della persona interessata stessa — mai sulla base di una voce e mai sulla base del post di un terzo sui social media.
5. 2.3.5 Quando un familiare chiede di non essere nominato, ci atteniamo alla richiesta, a meno che sussista un evidente interesse pubblico documentato ai sensi del punto 2.2.1.

Sezione 2.4 Figli & minori

---

I minori godono di un’aspettativa di riservatezza più forte degli adulti, e tale aspettativa non si affievolisce perché il loro genitore è famoso. Le regole seguenti sono assolute e non ammettono deroghe per interesse pubblico a livello di redattore.

1. 2.4.1 Non pubblichiamo mai una fotografia in cui il figlio minorenne di una persona sia identificabile, in nessun contesto, indipendentemente da dove provenga l’immagine o da chi l’abbia pubblicata.
2. 2.4.2 Il nome di un figlio minorenne può essere pubblicato solo quando il genitore ha egli stesso nominato pubblicamente il figlio, e anche allora solo se è rilevante. La data di nascita viene indicata al massimo come anno.
3. 2.4.3 Non pubblichiamo mai la scuola, l’asilo, l’indirizzo, le abitudini quotidiane di un minore, né alcun dettaglio che possa aiutare qualcuno a rintracciarlo.
4. 2.4.4 Non riferiamo della salute, della disabilità, del comportamento o del rendimento scolastico di un minore.
5. 2.4.5 Quando una persona era minorenne al momento di un fatto, valutiamo se riferirne oggi abbia ancora una finalità, in particolare per reati, rottura familiare o precedenti di affidamento.

Sezione 2.5 Salute, sessualità & convinzioni religiose

---

1. 2.5.1 Le informazioni mediche — compresi i dettagli di un infortunio oltre a quanto un club ha comunicato ufficialmente, la salute mentale, la fertilità e la gravidanza — vengono pubblicate solo se la persona interessata le ha essa stessa rese pubbliche.
2. 2.5.2 Non speculiamo sull’orientamento sessuale o sull’identità di genere di una persona, non li insinuiamo e non li “riveliamo”. Può essere riportata solo la dichiarazione pubblica della persona interessata.
3. 2.5.3 Le convinzioni e le pratiche religiose vengono riferite in modo fattuale e solo quando la persona interessata ne ha parlato pubblicamente. Non giudichiamo la sincerità o l’ortodossia della fede di alcuno.
4. 2.5.4 Riferire di un decesso richiede una conferma ufficiale o familiare. Non pubblichiamo sulla sola base di messaggi di commemorazione sui social media.

Sezione 2.6 Immagini, social media & luoghi

---

1. 2.6.1 Un account social pubblico non è una licenza. Possiamo riportare ciò che un personaggio pubblico ha detto pubblicamente; non prendiamo le sue fotografie senza autorizzazione o licenza.
2. 2.6.2 I contenuti provenienti da un account privato o ad accesso limitato non vengono mai utilizzati, e nemmeno i contenuti che un terzo ne abbia ottenuto.
3. 2.6.3 Non pubblichiamo indirizzi di abitazione, immagini stradali di residenze private, nomi di quartiere a livello di via, né alcun elemento che identifichi dove una persona vive.
4. 2.6.4 Le immagini scattate in contesti autenticamente privati — abitazioni, ospedali, luoghi di culto, funerali — non vengono utilizzate senza un consenso esplicito.
5. 2.6.5 Quando una persona chiede la rimozione di una fotografia personale e non sussiste un forte interesse pubblico a conservarla, la rimuoviamo.

Sezione 2.7 Rinvii obbligatori

---