Редакционные принципы / Приватность и члены семьи

2 Приватность и члены семьи

Известность не является согласием. Человек не отказывается от своей приватности из-за того, что он связан родством, состоит в браке или сфотографирован рядом с кем-то знаменитым.

Раздел 2.1 Принципы


Футболист принимает публичное внимание к своей профессиональной жизни. Тем самым он не передаёт в общее распоряжение свою медицинскую историю, свой брак или своих детей. Его родители, партнёры, братья и сёстры не приняли на себя вообще ничего.

Lifebogger пишет биографии, а это значит, что мы постоянно работаем именно с тем материалом, который защищает право на приватность: семейные отношения, происхождение, воспитание, здоровье и деньги. Этот раздел существует потому, что именно здесь находится реальный риск, и потому, что “это уже было в сети” никогда не служило оправданием.

Наша установка по умолчанию — сдержанность. Если деталь ничего не добавляет к пониманию читателем того, почему этот человек важен, она не попадает в текст.

Раздел 2.2 Проверка на общественный интерес


Частная информация может быть опубликована только там, где существует подлинный общественный интерес, перевешивающий вмешательство в личную жизнь. Общественный интерес — не то же самое, что общественное любопытство.

  1. 2.2.1 Прежде чем публиковать частную информацию, автор должен быть способен ответить одним предложением: какому общественному интересу это служит? “Читатели хотят знать” — не ответ.
  2. 2.2.2 К признанным общественным интересам относятся разоблачение преступления или серьёзного правонарушения, опровержение существенно вводящего в заблуждение утверждения, которое человек сам сделал публично, а также вопросы подлинного общественного здоровья или безопасности.
  3. 2.2.3 Вмешательство должно быть соразмерным. Если мысль можно изложить, не называя частное лицо, мы его не называем.
  4. 2.2.4 То обстоятельство, что информация уже циркулирует в других местах, не создаёт общественного интереса и не снижает нашей ответственности за её повторную публикацию.

Раздел 2.3 Партнёры, родители, братья и сёстры


  1. 2.3.1 Члены семьи рассматриваются как частные лица , если они не занимают публичной должности, не ведут публичного бизнеса и сами не добивались публичной известности.
  2. 2.3.2 Партнёр может быть назван только там, где сам человек или его партнёр публично подтвердили отношения. Совместные фотографии на публичном мероприятии подтверждением не являются.
  3. 2.3.3 Мы не сообщаем о трудоустройстве, доходах, долгах, иммиграционном статусе или судимости члена семьи, если это не имеет прямого и доказуемого отношения к публичной роли самого человека.
  4. 2.3.4 Расставание, развод, измена и разрыв семейных связей освещаются только на основании официального подтверждения или собственного публичного заявления человека — никогда на основании слуха и никогда на основании публикации третьего лица в соцсетях.
  5. 2.3.5 Если член семьи просит не называть его, мы выполняем эту просьбу, кроме случаев, когда имеется явный общественный интерес, зафиксированный согласно 2.2.1.

На практике

Недопустимо “Его мать работает уборщицей в Лагосе и с трудом его вырастила.” — работа и финансы частного лица, без всякого источника.

Допустимо “В интервью CNN в 2023 году он рассказал, что его мать работала на двух работах, чтобы содержать семью.” — человек сам решил сделать это публичным, и источник указан.

Раздел 2.4 Дети и несовершеннолетние


У детей более сильные ожидания приватности, чем у взрослых, и они не ослабевают из-за того, что их родитель знаменит. Правила ниже являются безусловными и не могут быть отменены ссылкой на общественный интерес на уровне автора.

  1. 2.4.1 Мы никогда не публикуем фотографию, на которой можно опознать несовершеннолетнего ребёнка человека, ни в каком контексте, независимо от того, откуда взято изображение и кто его опубликовал.
  2. 2.4.2 Имя несовершеннолетнего ребёнка может быть опубликовано только там, где родитель сам публично назвал ребёнка, и даже тогда лишь там, где это уместно. Дата рождения указывается не точнее года.
  3. 2.4.3 Мы никогда не публикуем школу, детский сад, адрес, распорядок дня ребёнка или любую деталь, которая могла бы помочь кому-либо его найти.
  4. 2.4.4 Мы не сообщаем о здоровье, инвалидности, поведении или школьной успеваемости ребёнка.
  5. 2.4.5 Если на момент события человек был несовершеннолетним, мы взвешиваем, служит ли сообщение об этом сейчас какой-либо цели, особенно когда речь идёт о правонарушениях, распаде семьи или пребывании под опекой.

Раздел 2.5 Здоровье, сексуальность и религиозные убеждения


  1. 2.5.1 Медицинская информация — включая подробности травмы сверх того, что официально сообщил клуб, психическое здоровье, фертильность и беременность — публикуется только при собственном публичном раскрытии со стороны самого человека.
  2. 2.5.2 Мы не строим догадок, не намекаем и не “раскрываем” сексуальную ориентацию или гендерную идентичность человека. Освещаться может только собственное публичное заявление самого человека.
  3. 2.5.3 Религиозные убеждения и практика освещаются фактически и только там, где человек говорил об этом публично. Мы не даём оценок искренности или правоверности чьей-либо веры.
  4. 2.5.4 Сообщение о смерти требует официального или семейного подтверждения. Мы не публикуем материал только на основании соболезнований в соцсетях.

Раздел 2.6 Изображения, соцсети и местонахождение


  1. 2.6.1 Открытый аккаунт в соцсетях не является лицензией. Мы можем сообщать о том, что публичная фигура сказала публично; мы не берём её фотографии без разрешения или лицензии.
  2. 2.6.2 Материалы из частного или закрытого аккаунта никогда не используются, равно как и материалы, полученные из такого аккаунта третьим лицом.
  3. 2.6.3 Мы не публикуем домашние адреса, панорамные снимки частных жилищ, названия районов с точностью до улицы или что-либо ещё, что позволяет установить, где человек живёт.
  4. 2.6.4 Изображения, сделанные в действительно частной обстановке — в домах, больницах, местах богослужения, на похоронах — не используются без прямого согласия.
  5. 2.6.5 Если человек просит удалить личную фотографию и нет весомого общественного интереса в её сохранении, мы её удаляем.

Раздел 2.7 Обязательная передача редактору


Передать редактору до публикации

Автор не имеет права публиковать нижеперечисленное по собственному усмотрению, даже если изложенные выше правила это как будто допускают. Передача означает письменное одобрение редактора, зафиксированное до выхода статьи.

  • Любая статья, которая называет или изображает ребёнка человека, без исключений.
  • Любое первое сообщение об отношениях, обручении, беременности, расставании или разводе.
  • Любое упоминание здоровья, психического здоровья, зависимости, сексуальности или гендерной идентичности.
  • Любая частная информация о человеке, который сам не является публичной фигурой.
  • Любое использование изображения, полученного из личного аккаунта в соцсетях.
  • Любая просьба человека или его представителя удалить личную информацию.