Las historias no contadas de la infancia y las biografías de las estrellas del fútbol
Directrices editoriales / Exactitud & fuentes
1 Exactitud & fuentes
La exactitud importa más que la rapidez. Preferimos publicar una hora más tarde que publicar algo que no podemos respaldar.
En esta página
Sección 1.1 Principios
El núcleo de lo que produce Lifebogger es la biografía — relatos de la vida, la carrera, la familia y los orígenes de personas reales. Mucho de lo que circula en internet sobre estas personas carece de fuente, está copiado de un sitio a otro o simplemente es inventado. Nuestro valor para los lectores depende por completo de no formar parte de ese ciclo.
Para nosotros la exactitud es más que evitar falsedades. Significa ser honestos sobre lo que sabemos, cómo lo sabemos y qué sigue siendo incierto. Un artículo bien documentado que dice «esto sigue sin confirmarse» es más sólido que uno que conjetura con aplomo.
Sección 1.2 Normas sobre fuentes
- 1.2.1 Toda afirmación de hecho sobre una persona viva debe poder rastrearse hasta una fuente que un lector pueda comprobar. Si no podemos nombrar de dónde procede, no la publicamos como hecho.
- 1.2.2 Las fuentes primarias admisibles son: las declaraciones públicas de la propia persona o sus cuentas verificadas; los comunicados oficiales de clubes, ligas o federaciones; registros judiciales, administrativos o civiles; y la información de un medio periodístico consolidado que nombre su propia fuente.
- 1.2.3 Los sitios agregadores, los wikis de aficionados, las bases de datos de patrimonio de famosos, las granjas de contenidos y los chatbots de IA no son fuentes. Pueden usarse para encontrar una pista, nunca para sustentar una afirmación.
- 1.2.4 Cuando una afirmación sobre la vida privada, la familia o las finanzas de una persona no consta en el registro público, exige dos fuentes independientes antes de publicarse. Dos sitios que repiten una única información original cuentan como una sola fuente.
- 1.2.5 Cuando una fuente es una traducción, comprobamos la redacción en el idioma original antes de basarnos en ella. Las citas mal traducidas son una causa recurrente de error en la información futbolística.
- 1.2.6 Las fotografías deben estar licenciadas, facilitadas o utilizarse con un permiso documentado. No tomamos imágenes de cuentas privadas en redes sociales.
Sección 1.3 Rumores, traspasos & especulación
- 1.3.1 La especulación debe señalarse como especulación en la misma frase, no matizarse más abajo en la página. Un titular no puede presentar como cerrado algo que el artículo trata como no confirmado.
- 1.3.2 Cuando informamos de la afirmación de un tercero, la atribuimos con claridad — quién la dijo, dónde y cuándo. «Según algunas informaciones» sin un origen nombrado no es atribución.
- 1.3.3 El estado de la relación, el embarazo, la separación, la enfermedad y las creencias religiosas nunca se informan a partir de un rumor, por muy extendido que esté ese rumor.
En la práctica
No admisible «El jugador X y su novia Y esperan su primer hijo.» — con origen en una publicación de un foro de aficionados.
Admisible «El jugador X anunció el 3 de marzo en su cuenta verificada de Instagram que él y su pareja esperan un hijo.» — con fuente, con fecha y atribuible.
Sección 1.4 Dinero, estadísticas & registros
- 1.4.1 Las cifras de patrimonio, salario, traspaso y patrocinio deben citar una publicación nombrada o un documento oficial, y deben llevar la fecha de esa cifra. Las cifras financieras sin fecha inducen a error por definición.
- 1.4.2 Cuando una cifra es una estimación, decimos que es una estimación y de quién es. No presentamos un intervalo como una cifra exacta.
- 1.4.3 Las estadísticas de carrera, el número de partidos y los títulos se toman de una fuente oficial de la competición, no de memoria ni de otro blog.
- 1.4.4 Las fechas de nacimiento, los lugares de nacimiento y las afirmaciones sobre nacionalidad se comprueban contra un registro oficial o federativo siempre que exista uno.
Sección 1.5 IA & herramientas automatizadas
- 1.5.1 Las herramientas de IA pueden usarse para redactar borradores, estructurar, resumir y editar el lenguaje. Nunca pueden usarse como fuente de hechos.
- 1.5.2 Toda afirmación factual de un borrador asistido por IA debe ser verificada de forma independiente contra una fuente real por el redactor antes de la publicación. El responsable del artículo terminado es el redactor, no la herramienta.
- 1.5.3 No publicamos imágenes de personas reales generadas por IA, y no publicamos citas generadas por IA bajo ninguna circunstancia.
Sección 1.6 Consultas obligatorias
Consultar a un editor antes de publicar
Un redactor no puede publicar lo siguiente por su propio criterio, ni siquiera cuando las directrices anteriores parezcan permitirlo. Consultar significa obtener la aprobación por escrito de un editor, registrada antes de que el artículo se publique.
- Cualquier acusación de conducta delictiva, dopaje, amaño de partidos o irregularidad financiera.
- Cualquier afirmación que se apoye en una única fuente anónima.
- Cualquier información sobre un fallecimiento, una enfermedad grave o una lesión aún no confirmada oficialmente.
- Cualquier corrección sustancial de un artículo que ya lleve publicado más de 24 horas.
- Cualquier artículo en el que la persona afectada o su representante ya se haya puesto en contacto con nosotros para discrepar.
