ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់រ៉ូណាល់កូម៉ាន់របស់យើងបានចុះផ្សាយអំពីប្រវត្តិកុមារភាពរបស់គាត់, ជីវិតដំបូង, ឪពុកម្តាយ, ជីវិតគ្រួសារ, ប្រពន្ធ, កូន, ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធនិងរបៀបរស់នៅ។
និយាយឱ្យខ្លីយើងបានដាក់ចេញនូវគ្រោងដ៏ទូលំទូលាយមួយដែលបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ronald Koman ដោយចាប់ផ្តើមពីកុមារភាពរបស់គាត់រហូតដល់ពេលដែលគាត់មានប្រជាប្រិយភាព។
មែនហើយអ្នករាល់គ្នាដឹងអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់គាត់សម្រាប់ក្លឹបបាសេឡូណាហើយកេងចំណេញជាមួយក្លឹបក្នុងនាមជាកីឡាករ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានមនុស្សជាច្រើនបានចំណាយពេលវេលាដើម្បីឆ្លងកាត់ជីវប្រវត្តិរបស់ Ronald Koeman ដែលជាការបំផុសគំនិត។ ឥឡូវដោយមិនមានការចាក់ផ្សាយបន្តទៀតតោះចាប់ផ្តើមជាមួយឆ្នាំដំបូងនិងប្រវត្តិគ្រួសាររបស់គាត់។
រឿងកុមារភាពរ៉ូណាល់កូមែន
សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ជនជាតិហូឡង់មានរហស្សនាមថា“ ថេនទីន” ។ Ronald Koeman កើតនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៦៣ ដោយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Marijke Koeman និងឪពុកឈ្មោះ Martin Koeman នៅទីក្រុង Zaandam ប្រទេសហូឡង់។
អ្នកចាត់ការក្រុម FC Barcelona គឺជាកូនទី ២ ក្នុងចំណោមកូន ២ នាក់ដែលកើតចេញពីសហជីពរវាងឪពុកម្តាយដែលទទួលបានជោគជ័យ។
ជីវិតដំបូងរបស់ Ronald Koeman៖
សម្រាប់ជនជាតិហូឡង់ការធំឡើងនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ ពិតជាសប្បាយរីករាយ។ ជីវិតដំបូងរបស់ Ronald Koeman ត្រូវបានចំណាយនៅក្នុងទីក្រុង Zaandam ដែលមានទីតាំងនៅ North Holland ប្រទេស Netherland ។ គាត់បានរស់នៅនិងដកដង្ហើមលេងបាល់ទាត់នៅពេលគាត់ធំឡើងនៅក្បែរបងប្រុសអេរីវីន។
អ្នកទាំងពីរតែងតែលេងបាល់ទាត់តាមដងផ្លូវអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីរីករាយនឹងឪពុករបស់ពួកគេ។ នៅចន្លោះពេលជាក់លាក់ណាមួយម្តាយរបស់ពួកគេត្រូវបោះអាហារពីយ៉រដើម្បីធ្វើឱ្យស្រស់។
សាវតាគ្រួសារ Ronald Koeman៖
ប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងទេឪពុកម្តាយរបស់ Ronald Koeman គឺជាពលរដ្ឋវណ្ណៈកណ្តាលនៃប្រទេសហូឡង់។ ឪពុករបស់គាត់គឺម៉ាទីនបានចូលរៀនបាល់ទាត់ច្រើនឆ្នាំមុនពេលគាត់កើត។ ជាលទ្ធផលគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនដែលដឹងពីកង្វះខាតទេ។
ប្រភពដើមគ្រួសារ Ronald Koeman៖
សម្រាប់អ្នកដែលមិនដឹងអ្នកគ្រប់គ្រងក្លឹប FC Barcelona គឺមានសញ្ជាតិហូឡង់ដូចប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសហូឡង់។ តាមពិតហូឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសដែលមានកីឡាករឆ្នើម ៗ ដូចជាវីរីលវ៉ាន់ដេហ្សកនិងម៉ាត់ធីជេឌឺលីត។
រឿងបាល់ទាត់ Ronald Koeman៖
“ ថេនទីន” បានចាប់ផ្តើមដំណើរបាល់ទាត់អាជីពជាមួយក្លឹបក្នុងស្រុកវីដមែននិងហ្គ្រេហ្គ្រិនសិន។ គាត់បានរីកចម្រើនទៅ FC Groningen និងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅអាយុកំណត់ត្រា 17 ។
ទោះបីជា Koeman ជាខ្សែការពារក៏ដោយក៏គាត់អាចរកគ្រាប់បាល់ត្រឡប់មកវិញបាន ៣៣ ដងក្នុងការបង្ហាញខ្លួន ៩០ ដងរបស់ក្លឹប។ ទម្រង់លេងល្អរបស់គាត់បានបន្តនៅ Ajax ដែលគាត់បានជួយឈ្នះពានរង្វាន់ Eredivisie ។
Koeman បានបន្តចូលរួមជាមួយ PSV Eindhoven ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Eredivisie បីដងជាមួយក្លឹបអឺរ៉ុបមួយកំឡុងពេលគាត់នៅជាមួយពួកគេ។
នៅកំពូលនៃអាជីពជាកីឡាករលោក Koeman បានឃើញក្រុម Barcelona ឈ្នះពានរង្វាន់ La Liga ៤ ដងជាប់គ្នារួមទាំងពានរង្វាន់អ៊ឺរ៉ុបផងដែរ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចូលរួមជាមួយ Feyenoord ហើយបានព្យួរស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីមានពេលពីរបីរដូវជាមួយពួកគេ។
ជីវប្រវត្តិលោក Ronald Koeman - ដំណើរឆ្ពោះទៅរកភាពល្បីល្បាញៈ
អតីតកីឡាករបាល់ទាត់អាជីពរូបនេះមិនបានទទួលការតែងតាំងជាគ្រូបង្វឹកលើកដំបូងទេបន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍។ គាត់គឺជាសមាជិកដំបូងនៃបុគ្គលិកគ្រូបង្វឹកជម្រើសជាតិហូល្លង់ក្នុងអំឡុងព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ ១៩៩៨ ។
ការតែងតាំងនេះមិនអាចទាក់ទងនឹងការពិតដែលថាគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់យូរ៉ូឆ្នាំ ១៩៨៨ ជាមួយក្រុមជម្រើសជាតិក្នុងនាមជាកីឡាករម្នាក់នោះទេ។
គាត់ក៏ពេញចិត្តនឹងក្លិបបាសេឡូណាដែរក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹកជំនួយមុនពេលចុះកុងត្រានៅក្លឹបគ្រប់គ្រងដំបូងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០០០ ក្នុងនាមជាប្រធានក្លឹបបាល់ទាត់ហូឡង់ Vitesse ។ ក្លិបនេះកំពុងដំណើរការលើថវិកាទាបប៉ុន្តែ Koeman បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីនាំពួកគេទៅរកពានរង្វាន់ UEFA Cup ។
វិធីដែលរ៉ូណាល់កូមែនក្លាយជាមនុស្សជោគជ័យ៖
តួនាទីបន្តរបស់លោកហូឡង់ក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការទូទៅបានឃើញគាត់មានក្រុមគ្រប់គ្រងអាជីពដែលរួមមាន Ajax, Benfica, PSV, Valencia, AZ និង Feyenoord ។
ភាពលេចធ្លោនៃអាជីពជាគ្រូបង្វឹករបស់ Koeman គឺជាការខកចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Premier League ក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ Southampton ។
ខណៈពេលដែលនៅខាងអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីជំនួស Mauricio Pochettinoប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រចាំខែនៃលីកក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០១៤-២០១៥ និងរដូវកាល ២០១៥-២០១៦ ។
បុរសជនជាតិហូឡង់រូបនេះបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងទី ២ បន្ទាប់ពីយុគសម័យ David Moyes ដើម្បីបង្វឹក Everton ចន្លោះឆ្នាំ ២០១៦-២០១៧ ។ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមជម្រើសជាតិហូឡង់បន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ ២០១៨ ។
ការវិលត្រឡប់របស់ Koeman ទៅកាន់ក្រុម Barcelona ជាគ្រូបង្វឹករបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីក្លឹបបានចែកផ្លូវគ្នា Quit Seiten ត្រូវបានអ្នកគាំទ្ររបស់ក្លឹបជាច្រើនបានឃើញនៅពេលខាងមុខនេះ។
សម្រាប់អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ជីវប្រវត្តិរបស់បាសេឡូណាថ្មីមិនអាចចូលបានដោយមិនចាំបាច់រកប្រវត្តិស្នេហារបស់គាត់ជាមួយក្លឹប។
ជាការពិតណាស់មនុស្សជាច្រើនជឿថាគាត់ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាមនុស្សត្រឹមត្រូវម្នាក់ដើម្បីបង្វែរក្លឹបកាតាឡានត្រឡប់មកវិញនៅលើផ្លូវនៃសិរីល្អបន្ទាប់ពីរដូវកាល 2019/2020 ដ៏អាម៉ាស់របស់ពួកគេ។ ឃ្វីសសេទីន។ អ្វីដែលនៅសល់គឺដូចជាប្រវត្តិសាស្រ្ត។
អំពីភរិយានិង Ronald Koeman ភរិយា៖
សម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ត្រូវបានគេរំពឹងថាបុរសជនជាតិហូឡង់ដែលទទួលបានជោគជ័យគួរតែមានទំនាក់ទំនងក្បាច់គុនមួយចំនួនដែលកំពុងធ្វើការសម្រាប់គាត់។
ការពិតគឺគាត់មិនខកចិត្តក្នុងរឿងនោះទេ។ ភរិយារបស់ Ronald Koeman មានឈ្មោះថា Bartina ។ អ្នកចាត់ការក្រុមអ្នកមានបុណ្យបាសេឡូណាបានដើរតាមផ្លូវជាមួយនាងនៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៨៥ ។
ទំនាក់ទំនងរវាង Ronald Koeman និងភរិយាត្រូវបានប្រទានពរដោយមានកូនបីនាក់។ ពួកគេរាប់បញ្ចូលទាំងកូនស្រី Debbie ជាមួយកូនប្រុស Ronald Koeman Jr និង Tim ។ ក្នុងចំណោមកូន ៗ ទាំងអស់របស់ Koeman គឺ Ronald Jnr គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានសំរេចចិត្តដើរតាមគន្លងឪពុករបស់គាត់។
ក្នុងពេលសរសេររឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ឪពុកគាត់ Ronald Jnr ដើរតួជាអ្នកចាំទីរបស់ក្លឹប FC Oss ដែលជាក្របខ័ណ្ឌបាល់ទាត់លំដាប់ទី ២ ខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រទេសហូឡង់។
ជីវិតគ្រួសារ Ronald Koeman៖
“ ទីនទីន” ទទួលជោគជ័យក្នុងអាជីពបាល់ទាត់និងការគ្រប់គ្រងដោយក្តីស្រឡាញ់និងការគាំទ្រដែលគាត់ទទួលបានពីគ្រួសារ។ យើងនាំមកជូនអ្នកនូវការពិតអំពីឪពុកម្តាយនិងបងប្អូនរបស់ Ronald Koeman ។ ដូចគ្នានេះផងដែរការពិតអំពីឫសគល់គ្រួសាររបស់គាត់នឹងត្រូវបានរៀបរាប់នៅទីនេះ។
អំពីឪពុកម្តាយរបស់ Ronald Koeman៖
បុព្វបុរសរបស់គ្រួសារម៉ាទីនគឺជាកីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់ដែលធ្វើអាជីវកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងក្លឹបក្នុងស្រុក។ គាត់ក៏បានបង្ហាញខ្លួនជាអន្តរជាតិសម្រាប់ក្រុមជម្រើសជាតិហូឡង់មុនពេលព្យួរស្បែកជើងកវែង។ ម៉ាទីនបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ហើយរហូតដល់ឆ្នាំនោះចូលរួមក្នុងវិស័យបាល់ទាត់។
ម្តាយរបស់ Ronald Koeman, Marijke ប្រហែលជាមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេប៉ុន្តែការងាររបស់នាងក្នុងការនាំយកអ្នកគ្រប់គ្រងនិយាយពីតួនាទីដ៏មានតម្លៃដែលនាងបានលេង។
បងប្អូនរបស់ Ronald Koeman៖
ការផ្លាស់ប្តូរពីឪពុកម្តាយបងប្រុសរបស់គាត់គឺអេវិនក៏ចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យបាល់ទាត់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់បន្ទាប់ពីមានអាជីពបាល់ទាត់មិនសូវគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
គាត់គឺជាគ្រូបង្វឹកក្រុមជម្រើសជាតិអូម៉ង់ហើយមានបទពិសោធជាច្រើនឆ្នាំលើសមត្ថភាពគ្រប់គ្រង។
តើអ្នកណាជាសាច់ញាតិរបស់ Ronald Koeman?
មិនត្រូវបានគេដឹងច្រើនអំពីឫសគល់គ្រួសាររបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទេ។ ជាពិសេសដូចដែលវាទាក់ទងនឹងជីដូនជីតាខាងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់។ គាត់មិនសូវស្គាល់ពូនិងមីងទេខណៈពេលបងប្អូនជីដូនមួយនិងក្មួយស្រីមិនទាន់ស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។
ហេតុការណ៍ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន៖
ប្រហែលជាអ្នកបានសួរសំណួរ… តើនរណាជា Ronald Koman?
ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយដើម្បីនាំបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ចេញពីទីលាន។ ដំបូងនិងសំខាន់បំផុតគឺមានច្រើនចំពោះជីវិតក្រៅពីការលេងបាល់ទាត់និងការបង្វឹក។ រ៉ូណាល់កូម៉ាន់យល់ថាល្អឥតខ្ចោះហើយគាត់ធំទាក់ទងនឹងមនុស្សខាងក្រៅពពុះអាជីព។
មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកគាត់ជាបុគ្គលដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍វៃឆ្លាតសុទិដ្ឋិនិយមរីករាយនិងបើកចំហដើម្បីបង្ហាញការពិតអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងឯកជនរបស់គាត់។ គាត់ចូលចិត្តជិះកង់អានអានខ្សែភាពយន្តក្នុងចំណោមចំណាប់អារម្មណ៍និងចំណង់ចំណូលចិត្តដទៃទៀត។
របៀបរស់នៅរបស់រ៉ូណាល់កូមែន
តោះពិភាក្សាពីទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធរបស់គ្រូបង្វឹកនៅឆ្នាំ ២០២០ និងអ្វីដែលគាត់ធ្វើដើម្បីរកលុយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធរបស់ Koeman ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន ៨ លានដុល្លារ។ កីឡាករបាល់ទាត់និងអ្នកគ្រប់គ្រងទទួលបានប្រាក់ខែច្រើនដែលជាការអភិវឌ្ឍដែលពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគ្រូបង្វឹកមានទ្រព្យសម្បត្តិ។
ក្រៅពីប្រាក់ខែប្រាក់ឈ្នួលនិងប្រាក់រង្វាន់របស់ Koeman គាត់ក៏មានប្រាក់ចំណូលសម្រាប់គាត់ដែរតាមរយៈការឧបត្ថម្ភនិងការយល់ព្រម។
គ្រូបង្វឹកជិះឡាន Bentley ហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះថ្លៃ ៗ និងអាផាតមិនដែលទាក់ទងតម្លៃរបស់គាត់។
ហេតុការណ៍ពិតរបស់ Ronald Koeman៖
នៅទីនេះយើងបង្ហាញពីហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចតួចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ឬមិនច្បាស់ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជួយឱ្យអ្នកទទួលបានរូបភាពពេញលេញនៃអ្នកគ្រប់គ្រង។
ការពិតលេខ ១ - ជំហរបាល់ទាត់៖
ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកចាត់ការទូទៅមានជំហរនៅ Groningen FC ។ ជំហរនេះគឺនៅក្នុងការកោតសរសើរចំពោះការចូលរួមចំណែករបស់ Koeman ចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ក្លឹប។ អ្នកចាត់ការនិងបងប្រុសរបស់គាត់ទាំងពីរនាក់បានចាប់ផ្តើមអាជីពជាមួយក្លឹបខណៈដែលឪពុករបស់ពួកគេក៏បានជួយកែលម្អសាលារបស់ក្លឹបផងដែរ។
ការពិតលេខ ២ - កំណត់ត្រាគ្រូបង្វឹក៖
Koeman និងបងប្រុសរបស់គាត់គឺជាបងប្អូនបង្កើតដំបូងគេដែលបានគ្រប់គ្រងក្រុមជម្រើសជាតិក្នុងពេលតែមួយ។ នៅពេលដែល“ ទីនទីន” ជាគ្រូបង្វឹកប្រទេសហូឡង់បងប្រុសរបស់គាត់គឺអ៊ែវីនទទួលបន្ទុកជាជនជាតិអូម៉ង់។ អស្ចារ្យមែនទេ?
កត្តាទី ៣ - អ្នកការពារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖
ក្នុងនាមជាកីឡាករម្នាក់ Koeman បានចូលទៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាក្នុងនាមជាកីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់ក្នុងចំណោមកីឡាករពីរបីនាក់ដើម្បីលេងឱ្យក្រុមបាល់ទាត់ក្នុងស្រុកហូឡង់ចំនួន ៣ ។ ក្លិបរួមមាន PSC, Ajax និង Feyenoord ។ លើសពីនេះទៀតគ្រាប់បាល់សរុបរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣ ក្នុងការប្រកួតចំនួន ៥៣៣ ស្ថិតក្នុងចំណោមចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតដែលត្រូវបានរកបានដោយខ្សែការពារម្នាក់។
កត្តាទី ១ - សាសនា៖
សាសនារបស់ Koeman មិនទាន់ត្រូវបានគេដឹងនៅឡើយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការដកយកចេញពីឈ្មោះគ្រិស្តបរិស័ទដែលឪពុកនិងកូនស្រីរបស់គាត់បង្កើតបានបង្ហាញពីលទ្ធភាពដែលគាត់ជាអ្នកជឿដែលកាន់សាសនាគ្រឹស្ត។
ការពិតលេខ ៥ - អំពីសម្មតិនាមរបស់គាត់៖
Koeman ត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា“ Tintin” ពេលលេងឱ្យ Barcelona ។ គឺដោយសារតែគាត់ចែករំលែកភាពស្រដៀងនឹងរូបតុក្កតាក៏ដូចជាសត្វហ្គោរីឡាអាល់ណូណូដែលមានស្រាប់នៅក្នុងសួនសត្វបាសេឡូណានាពេលនោះ។
សង្ខេបជីវប្រវត្តិ:
យើងបានសង្ខេបជីវប្រវត្តិរបស់ Ronald Koeman នៅក្នុងតារាងខាងក្រោមដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានសង្ខេបអំពីគាត់។
| សាកសួរជីវប្រវត្តិ | ទិន្នន័យវិគី |
|---|---|
| ឈ្មោះពេញ | Ronald Koeman |
| ឈ្មោះហៅក្រៅ | ទីនទីន |
| ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត | ថ្ងៃទី ២១ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៦៣ |
| ទីកន្លែងកំណើត | ហ្សាន់ដាមនៅប្រទេសហូឡង់ |
| ឪពុកម្តាយ | ម៉ាទីននិងម៉ាជិក |
| បងប្អូនបង្កើត | Erwin |
| ប្រពន្ធ | បារីណា |
| កុមារ | Ronald Koeman Jr, Tim និង Debbie |
| ឆ្នាំ | Aries |
| ចំណូលចិត្ត | ជិះកង់អាននិងមើលភាពយន្ត។ |
| ទ្រព្យសុទ្ធ | $ 8 លាន |
| សញ្ជាតិ | ហូឡង់ |
| វិជ្ជាជីវៈ | កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកីឡាបាល់ទាត់ |
EndNote៖
សូមអរគុណសម្រាប់ការអានជីវរបស់យើងនៃលោក Ronald Koeman ។ យើងសង្ឃឹមថាវាបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកថាជោគជ័យមិនមែនជាទង្វើទេតែជាទំលាប់។
នៅឯទូកសង្គ្រោះជីវិតយើងធ្វើឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការផ្តល់ជូននូវឯកសារចងចាំអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងបាល់ទាត់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។ មើលអ្វីដែលមើលទៅមិនត្រឹមត្រូវលើជីវឧស្ម័ន Koman? ធ្វើបានល្អដើម្បីទាក់ទងយើងឬទុកមតិយោបល់ខាងក្រោម។
