LifeBogger წარმოგიდგენთ ფეხბურთის მენეჯერისა და მანჩესტერ იუნაიტედის ნახევარღმერთის სრულ ისტორიას, რომელიც ცნობილია მეტსახელით; "ფერგი".
ალექს ფერგიუსონის ბიოგრაფიის ფაქტების ჩვენი ვერსია, მათ შორის მისი ბავშვობის ისტორია, გთავაზობთ სრულ ანგარიშს მისი ბავშვობის დროიდან, სანამ ის ცნობილი გახდა.
ლეგენდარული მენეჯერის ანალიზი მოიცავს მის ცხოვრების ისტორიას დიდებამდე, ოჯახურ ცხოვრებამდე და ბევრ OFF და ON-Pitch-ზე ნაკლებად ცნობილ ფაქტებს მის შესახებ. ახლა, ყოველგვარი შეფერხების გარეშე, დავიწყოთ.
ალექს ფერგიუსონი ბავშვობის ამბავი - ადრეული წლები:
ბიოგრაფიის დასაწყისისთვის, სერ ალექსანდრე ჩეპმენ ფერგიუსონი დაიბადა გლაზგოში, შოტლანდია, 31 წლის 1941 დეკემბერს, ალექსანდრე ბიტონ ფერგიუსონის (მამა) და ელიზაბეტ ჰარდი ფერგიუსონის (დედა) ოჯახში.
ალექსი დაიბადა ბებიის სახლში Shieldhall Road-ზე გოვანში, მაგრამ გაიზარდა 667 Govan Road-ის ბინაში (რომელიც მას შემდეგ დანგრეულია).
ბავშვობაში ის მშობლებთან და უმცროს ძმასთან, მარტინთან ერთად ცხოვრობდა. მისი ქალაქი, გოვანი, არის მუშათა კლასის უბანი გლაზგოში, შოტლანდია.
ყველას, ვინც ქალაქში ცხოვრობს, მათ შორის ფერგიუსონის მამას, ჰქონდა გემთმშენებლობის ბიზნესში ყოფნის დიდი შანსი. არსებითად, ის ბავშვობაში გემთმშენებელ საზოგადოებაში ცხოვრობდა.
როდესაც გაიზარდა, ალექსი დაესწრო Broomloan Road Primary School-ს, მოგვიანებით კი Govan-ის საშუალო სკოლას და მხარს უჭერდა Rangers საფეხბურთო კლუბს.
თუმცა, მასში რაღაც განსხვავებული იყო, მისი ასაკის სხვა ბავშვებისგან განსხვავებით. ის ინტელექტუალური ბიჭი იყო, მაგრამ ნაკლებად აინტერესებდა სწავლა და უფრო მეტად იყო მიდრეკილი ფეხბურთისკენ.
მან ამჯობინა ფეხბურთის ბურთი უმცროს ძმასთან, მარტინთან და მეგობრებთან ერთად, საცხოვრებელ სახლებს შორის მდებარე ჩიხებში დაარტყა და მამამისის დახმარებით, ის პერსპექტიულ ახალგაზრდა ნიჭად ჩამოყალიბდა.
ალექს ფერგიუსონი საოჯახო ცხოვრება:
დაწყებისთანავე ფერგი ღარიბი ოჯახიდან იყო. მას ჰყავდა ღარიბი, მაგრამ ბედნიერი ოჯახი, რომელიც ცხოვრობდა გლაზგოს გოვანის გემთმშენებლობის ტერიტორიაზე.
მის მამას არასოდეს აკლდა რაიმე სერიოზული სიმაღლეები გემთმშენებლობის სექტორში. იგი გადარჩენისთვის სამოყვარულო ფეხბურთზე დასახლდა, რამაც ძალიან მცირე ხელფასი მისცა.
თუმცა, ალექს ფერგიუსონის დაბადებიდან ექვსი წელი გავიდა, როდესაც ალექსანდრე ბიტონ ფერგიუსონმა სამოყვარულო ფეხბურთელი გაათავისუფლა იმ შესაძლებლობის წყალობით, რომელიც მოვიდა გლაზგოს გემთმშენებლობის ბიზნესში.
იგი გადაიქცა ა დამხმარე დამხმარე. ამჯერად ის დარწმუნებული იყო და ახლა შეეძლო ახალგაზრდა ალექსის (ქვემოთ), მისი ძმისა და დედამისის გამოკვება.
სამწუხაროდ, ალექს ფერგიუსონისთვის, მისი ორივე მშობელი გარდაიცვალა მსგავსი დაავადებით (ფილტვის კიბო) 67 წლამდე, რაც ბრიტანეთის სიცოცხლის ხანგრძლივობის ასაკზე დაბალი იყო. თუმცა ორივე მძიმე მწეველი იყო.
ალექს ფერგიუსონის მშობლების სიკვდილი და მისი სიფხიზლე:
იცოდით?… ალექს ფერგიუსონის მამა გარდაიცვალა ფილტვის კიბოთი 66 წლის ასაკში 1979 წელს. ფერგიუსონის დედა, ელიზაბეტ, ასევე გარდაიცვალა ფილტვის კიბოთი 64 წლის ასაკში 1986 წელს.
მისი გარდაცვალება მოხდა მაშინ, როდესაც ის მანჩესტერ იუნაიტედის მწვრთნელად დანიშვნიდან მხოლოდ სამი კვირის იყო. მისმა ნაადრევმა გარდაცვალებამ ახალი მენეჯერი თვეების განმავლობაში ფხიზელ და უზარმაზარ ტკივილში დატოვა.
ეს იყო მანჩესტერ იუნაიტედის მწვრთნელის კარიერის რთული დასაწყისის მიზეზი. ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ იგი კინაღამ გაათავისუფლეს. ეს იყო მწუხარების ხანგრძლივი პერიოდი და ა "დამანგრეველი გავლენა" ორივე მშობლის ერთსა და იმავე დაავადებაზე (ფილტვის კიბო) დაკარგვაზე.
Fergie იბრძოდა და თავმჯდომარეობდა შოტლანდიის მთავრობა 'კიბოს ადრეული აღმოჩენა' კამპანია, რომელმაც 30 მილიონი ფუნტი სტერლინგი მიიღო.
ალექს ფერგიუსონი დათანხმდა წინასაარჩევნო კამპანიის ჩატარებას საკუთარი გულისტკენის გამო და გაგზავნა შეტყობინება, რომ ადრეულმა გამოვლენამ შეიძლება ხალხს მისცეს "დამატებითი დრო" ოჯახებთან ერთად გაატარონ.
მისი სიტყვებით;
„მახსოვს, მითხრეს, რომ ჩემს მშობლებს ფილტვის კიბო ჰქონდათ. ისევ მახსენდება ის დღე, როცა მითხრეს, რომ დედაჩემს სულ რამდენიმე დღე ჰქონდა დარჩენილი.
I got to the hospital, and the doctor sat me down, told me she had lung cancer, then said: ”She’s got about four days to live.”.
ის მართალი იყო. ზუსტად ოთხი დღის შემდეგ გარდაიცვალა. მისი სიკვდილი და დრო იყო ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი რამ, რაც კი ოდესმე მინახავს. მაგრამ ახლა ყველაფერი სხვაგვარადაა.
ამ დღეებში ფილტვის კიბო არ უნდა იყოს სასიკვდილო განაჩენი. ნაადრევი აღმოჩენის შედეგად შეიძლება გადაარჩინოთ თქვენი სიცოცხლე და მოგცეთ დამატებითი დრო ოჯახთან ერთად გასატარებლად.
მინდოდა ამ კამპანიაში ჩართვა, რადგან ორივე მშობელი დავკარგე ფილტვის კიბოთი. მე ვიცი, რომ დამანგრეველი გავლენა შეიძლება ჰქონდეს კიბოს ოჯახებზე.
ამიტომ, ვიდრე არაფერს აკეთებს ამის შესახებ, ყველას ვურჩევ, ვინც შიშობს, რაც შეიძლება ადრე გაიაროს შემოწმება “.
ალექს ფერგიუსონის ცოლი (ქეთი) და შვილები:
ფერგიუსონი პატარა ასაკიდან მანჩესტერის სამხრეთში ცხოვრობდა. სწორედ ამ ქალაქში გაიცნო ის თავისი მომავალი ცოლი კეტი და ორივე დაქორწინდნენ 1966 წელს.
მათი ქორწინება მაშინვე ნაყოფით აკურთხეს. მათი პირველი ვაჟი, მარკი, დაიბადა 1968 წელს. ეს მათი ქორწინებიდან ორი წელი გავიდა.
ისინი ოთხი წლის განმავლობაში ელოდნენ, სანამ სხვას შეძლებდნენ. 9 წლის 1972 თებერვალს ალექს ფერგიუსონს და მის მეუღლეს კიდევ ერთი მშვენიერი ტყუპები ჰყავდათ სახელად ჯეისონი და დარენი.
ალექს ფერგიუსონს ცოლი, კეტი მზრუნველ ქმრად უწოდებს. მას პირველივე დღიდან უყვარდა იგი.
ფერგიუსონი არის ადამიანი, რომელიც არ უყურებს ქალის როლებს სახლში. ის ზოგჯერ ეხმარებოდა სახლის ყველა საქმეში, მათ შორის სამზარეულოში.
ორივე მოყვარულებმა დაინახეს, რომ მათი შვილები ბედნიერებას იზრდებოდნენ. ალექს ფერგიუსონისთვის, ”ოჯახი არ არის მნიშვნელოვანი. ეს ყველაფერია ”.
Their marriage has been described as one of the most successful in the UK. One may have seen that is worthy of emulation. Their celebrated marital life has lasted for over 51 years.
ალექს ფერგიუსონის შვილების შესახებ:
Alex Ferguson’s eldest son, Mark, was a former manager of Peterborough United and a former professional footballer.
ერთ-ერთი ტყუპი სახელად დარენი, რომელიც ნაჩვენებია ქვემოთ, ერთხელ თამაშობდა მამამისის მანჩესტერ იუნაიტედში 1990 წლიდან 1994 წლამდე. ის ამჟამად მართავს. დონკასტერი როვერსი წერილობით დროს.
კიდევ ერთი ტყუპისცალი, ჯეისონ ფერგიუსონი, მართავს საფეხბურთო სააგენტოს სახელწოდებით 'ელიტ სპორტი", რომელიც ოდესღაც "მანჩესტერ იუნაიტედთან" თანამშრომლობდა კლუბის მამის მმართველობის წლებში. ის ასევე მართავს ივენთების მართვის კომპანიას.
ალექს ფერგიუსონის ბიოგრაფია - საკითხი David Beckham:
ნათელია, რომ ფერგიუსონი მიიჩნევს David Beckham იყოს მისი ერთ-ერთი მთავარი სინანული.
მას უყვარდა ბექჰემი; იგი მას შვილზე ფიქრობდა და აღარაფერი აღფრთოვანებული ჰქონდა, თუ როგორ დაედევნა იგი ფეხბურთის ოცნებას; მისი გამძლეობის, სიმტკიცე და სურვილი დაამტკიცოს ხალხს არასწორია.
მაგრამ ფერგიუსონმა დაიჯერა, რომ ბექჰემს ავიწყდება ის, რაც მას ვარსკვლავად აქცევს და, უფრო მეტად, უგულებელყოფს თავს ისე მძიმედ მუშაობას მოედანზე.
XX საუკუნეში, ფერგიუსონი მონაწილეობდა გაერთიანებული ფეხბურთელის დევიდ ბექჰემთან ერთად.
მან ბექჰემი დაადანაშაულა იმაში, რომ მან ვერ შეცვალა არსენალში გოლის გატანა „ოლდ ტრაფორდზე“. ფერგიუსონმა იმედგაცრუებით, სავარაუდოდ, ჩაქოლა ფეხბურთის ფეხსაცმელი, რომელიც ფეხბურთელს სახეში მოხვდა და ბექჰემის დაზიანება მიაყენა.
თუმცა, დევიდ ბექჰემმა რაღაც გააკეთა. მან ნება დართო ჭრილობის გადაღება და გასაუბრება მეორე დღეს.
მის საქმეებზე დაკვირვების შემდეგ, ფერგიუსონმა მიიღო გადაწყვეტილება მისი გაყიდვის შესახებ. მას სჯეროდა, რომ ბექჰემმა იგრძნო, რომ მასზე და კლუბზე უფრო დიდი გახდა.
ფერგიუსონმა ერთხელ დაწერა, რომ ბექჰემის სახე ჰქონდა დაზიანებით, რომ მას სახე ჰქონდა. მისი თქმით 'მას გააზრებული ჰქონდა გადაწყვეტილება, მოეკიდა პოპულარობას მოედანზე ტრავმის შემდეგ'.
მან ასევე წერს, რომ არ იყო "ფეხბურთის მიზეზი" ამისთვის ბექჰემი წასვლა Los Angeles. ”მან გაფლანგა შანსი, რომ გახდეს იუნაიტედის ყველაზე გამძლე ლეგენდა.” ამბობს ფერგიუსონი.
ალექს ფერგიუსონი ბიო - გამოცემა როი კინთან დაკავშირებით:
სერ ალექს ფერგიუსონი ხატავს სურათს როი კინი, მისი ყოფილი კაპიტანი და ტალიმენი, როგორც არაკეთილსინდისიერი და დამაშინებელი ფიგურა, რომელსაც შეუძლია დააშინოს იგი და, რა თქმა უნდა, მრავალი ფეხბურთელი საგარდერობოში.
კინი მართავდა რკინის მუშტით და სასტიკი ენით, რომელიც ფერგიუსონმა განაცხადა, რომ მისი სხეულის უმძიმესი ნაწილი იყო.
მათი დაშლა გახდა ოლდ ტრაფორდის ფოლკლორის ნაწილი და ფერგიუსონი ამას ასახელებს კინის ველზე ძალების დაქვეითებასა და იმედგაცრუებას, რომელიც მან იგრძნო ამის შედეგად.
კინი აღშფოთებული იყო იმით, რაც მანჩესტერ იუნაიტედის პოლიგონზე უხარისხო სეზონურ დაწესებულებამდე მიიჩნია.
მან განაგრძო MUTV-სთვის ცნობილი ინტერვიუს მიცემა, რომელშიც მან გააკრიტიკა ფერგიუსონი და ასევე მისი ბევრი თანაგუნდელი, მათ შორის კირან რიჩარდსონი, დარენ ფლეტჩერი, ალან სმიტი, ედვინ ვან დერ სარ და რიო ფერდინანდი.
კინმა შესთავაზა გუნდს ინტერვიუს ყურება, რათა მათ თავად გადაწყვიტონ, და რაც მოჰყვა იყო სასტიკი დაპირისპირება მასა და ბევრ მოთამაშეს შორის ფერგიუსონთან ერთად.
მას უნდა ემოქმედა და მაშინვე სანქცირებულია კინის კონტრაქტის გადახდა და მისი წასვლა სელტიკში.
ფერგიუსონი წერს, რომ კინი მოვიდა მის სანახავად, რომ მას ბოდიში მოეხადა, მაგრამ მას შემდეგ ურთიერთობა ისევ მახინჯი გახდა წყვილს შორის საჯარო კომენტარების შემდეგ.
ალექს ფერგიუსონის პრობლემა რუდთან:
ალექს ფერგიუსონს ერთხელ ჰქონდა პრობლემა რუდთან, რომელიც, მისი თქმით, მისი უხეშობის გამო იყო. მათი დაპირისპირება გახდა მიზეზი
რუდ ვან ნისტელროიმ მანჩესტერ იუნაიტედი მწვავე ვითარებაში დატოვა 2006 წელს. მათი საკითხი მაშინ დაიწყო, როდესაც რუდმა ღიად დაიფიცა და წყევლა მას შემდეგ, რაც მან კარლინგის თასის ფინალში მოიგო ვიგანი.
ფერგიუსონი ირწმუნება, რომ მას არ ელოდა მადრიდის რეალისთვის ფორვარდის გაყიდვას, მაგრამ მისმა საქციელმა ხელი აიძულა. ამასთან, 2010 წლის იანვარში ვან ნისტელროიმ ტელეფონით დაურეკა ფერგიუსონს, რომ ბოდიში მოეხადა მისი საქციელისთვის.
ალექს ფერგიუსონი ბიოგრაფიის ფაქტები - სესხის მოთამაშეთა გახსენება:
მისი ტყუპი ვაჟის დარენ ფერგიუსონის გაძევების შემდეგ Preston North Endფერგიუსონმა გაბრაზებულმა მაშინვე გაიხსენა ნასესხები მოთამაშეები რიჩი დე ლაეტი, ჯოშუა კინგი და მატი ჯეიმსი პრესტონიდან, მისი ახალი მენეჯმენტის სისტემაში.
მოგვიანებით მან განმარტა, რომ ეს იყო მოთამაშეთა საკუთარი თხოვნა, მენეჯერის შეცვლის შემდეგ არ დაბრუნებულიყვნენ პრესტონში.
სტოკ სითი მენეჯერი ტონი პულიზი მალევე მოჰყვა მას შემდეგ, რაც მანჩესტერ იუნაიტედის ორი ყოფილი ფეხბურთელი გაიხსენა პრესტონიდან, ასევე აღნიშნა, რომ მოთამაშეების საჭიროებაა შეავსონ მისი გუნდის ინტენსიური განრიგი.
ალექს ფერგიუსონის განუმეორებელი ბიო – ერთხელ გარეტ ბეილს უფლება მისცა გასცლოდა:
სერ ალექს ფერგიუსონი, როგორც წესი, არასდროს ღელავს ზედმეტად მათზე, ვინც გარბის, მაგრამ მანჩესტერ იუნაიტედის ყოფილმა მწვრთნელმა გამონაკლისი დაუშვა. Gareth Bale, აღიარა, რომ მან ხელიდან გაუშვა მოთამაშე.
მანჩესტერ იუნაიტედის სკაუტების მოხსენებაში ნათქვამია, რომ ბეილი აკმაყოფილებს ფერგიუსონის მოთხოვნას მემარცხენე ფეხბურთელის მიმართ, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს რაიან გიგზი.
თავად ფერგიუსონმა სკაუტებს სთხოვა, რომ ბეილი წინ წაეყვანათ მასთან. თუმცა, იყო რაღაც, რამაც ტრანსფერი ჩაშალა. ალექს ფერგიუსონმა ნახვის შემდეგ დაიჩივლა, რომ ძალიან დაბალი იყო.
ალექს ფერგიუსონის ბიოგრაფია - მენეჯერული კარიერის რეზიუმე:
32 წლის ფერგიუსონმა მენეჯერული კარიერა დაიწყო აღმოსავლეთ სტირლინგშირში 1974 წელს, რაც უშუალო ზეგავლენას ახდენს მისი ცეცხლოვანი, კონკურენტული ხასიათით.
რამდენიმე თვის შემდეგ იგი საცხოვრებლად მირენში გადავიდა და მიუხედავად 1977 წელს შოტლანდიის პირველი დივიზიონის ჩემპიონატში წმინდანთა მოწვევისა, ხელშეკრულების დარღვევის გამო ერთი წლის შემდეგ გაათავისუფლეს.
სწორედ აბერდინთან ერთად გაამყარა ფერგიუსონმა თავისი რეპუტაცია, როგორც უმაღლესი ფრენის მენეჯერი. ფელგუსონმა დაარღვია სელტიკ-რეინჯერსის ჩემპიონატის სახრჩობელა, რვა სეზონის განმავლობაში აბერდინს სამი შოტლანდიის პრემიერ ლიგის ტიტულის, შოტლანდიის ოთხი თასის, ლიგის თასის, სუპერთასისა და ევროპის თასების მფლობელთა თასისკენ მოუწია.
ალექს ფერგიუსონი მანჩესტერ იუნაიტედის ცნობილი, მაგრამ არასაკმარისი კლუბის უფროსის თანამდებობას იკავებს 1986 წლის ნოემბერში.
გავრცელებული ინფორმაციით, მისი სამუშაო იყო 1989-90 წლების სეზონის დასაწყისში განსაკუთრებით უხეში მონაკვეთის შემდეგ. მისი ცუდი დასაწყისი დედის გარდაცვალების შედეგად მოხდა.
He spent a long time grieving for his mother, who died of Lung cancer, which almost cost him his job.
Fortunately for him, The Red Devils saw a recovery and won the FA Cup during his early spell. That kept him at his job. A string of successes followed, AND the rest, they say is history.
ალექს ფერგიუსონი მემკვიდრეობა:
ფერგიუსონის ბრინჯაოს ქანდაკება შოტლანდიელი სკულპტორის მიერ ფილიპ ჯეკსონი, ოვერ ტრაფორდზე გაემგზავრა 23 XIX საუკუნეში.
14 წლის 2013 ოქტომბერს ფერგიუსონი დაესწრო ცერემონიას. ერთი, სადაც ოლდ ტრაფორდის მახლობლად გზას სახელი გადაერქვა წყლის მიღწევა to სერ ალექს ფერგიუსონი გზა.
Moreso, ფრაზა "მწიკვი დრო" ფერგიუსონის მიერ მოპოვებული ლიგის კონკურსის დაძაბულ საბოლოო ეტაპზე მითითება კოლინზი ქართული ლექსიკონი და ოქსფორდის ლექსიკონი Inglese.
მეცხოველეობის მენეჯერები:
ფერგიუსონის მრავალი ყოფილი ფეხბურთელი გახდა ფეხბურთის მენეჯერი, მათ შორის ტონი ფიცპატრიკი, ალექს მაკლეიში, გორდონ სტრაჰანი, მარკ მაკგეი, უილი მილერი, ნიალ კუპერი, ბრაიან გუნ, ერიკ ბლეკი, ბრაიან რობსონი, სტივ ბრიუსი, მარკ ჰიუზი, როი კინი , პოლ ინსი, კრის კასპერი, დარენ ფერგიუსონი, ოლე გუნნა სოლსკიორი, ჰენინგ ბერგი და გარი ნევილი.
ალექს ფერგიუსონის ბიოპოლიტიკა:
მას გადაეცა ბრიტანეთის მე -4 საუკუნეში ფეხბურთის თამაშიში თავისი წვლილისთვის. Ferguson- ში, ყველაზე მსხვილი კერძო ფინანსური დონორების ჩამონათვალში დასახელდა ლეიბორისტული პარტია.
ის არის თვითნაკეთი სოციალისტი and a lifelong Labour supporter. In January 2011, Graham Stringer, a Labour MP in Manchester and Manchester United supporter, called for Ferguson to be made a life peer.
ეს რომ მომხდარიყო, ეს ფერგუსონს პირველ ამჟამინდელ ან ყოფილ ფეხბურთელს ან ფეხბურთის მენეჯერს გახდიდა ლორდთა პალატის.
სტრინგერი და მანჩესტერის ლეიბორისტის წევრი პოლ გოგოსი გაიმეორა ამ ზარის შემდეგ ფერგიუსონმა განაცხადა საპენსიო მაისში. თუმცა, უცნობი წყაროები ყოველდღიური სარკე გაზეთმა განაცხადა, რომ აგვისტო 1- ში Ferguson- მა მიიღო.
დროს შოტლანდიის დამოუკიდებლობის რეფერენდუმი, ფერგიუსონი იყო ვოკალური მხარდამჭერი და funder of უკეთესი ერთად კამპანია, რომელიც მხარს უჭერდა შოტლანდიას, დარჩა გაერთიანებული სამეფოს ნაწილი.
მან გააკრიტიკა ის შოტლანდიის ნაციონალური პარტია და მისი ლიდერი ალექს Salmond, შოტლანდიის ფარგლებს გარეთ მცხოვრები შოტლანდიის, მაგრამ დანარჩენი გაერთიანებულ სამეფოში, რეფერენდუმში კენჭისყრის გადაწყვეტილების გამოტანის გადაწყვეტილების გამო.
ალექს ფერგიუსონი განათლება:
2009 წელს ფერგიუსონმა მიიღო საპატიო დოქტორის წოდება ბიზნესის ადმინისტრირებაში მანჩესტერ მეტროპოლიტენ უნივერსიტეტის.
ეს იყო მეორე ხარისხი, რომელიც მან მიიღო უნივერსიტეტიდან 1998 წელს საპატიო მაგისტრის ხარისხის მიღების შემდეგ.
ჰელე ჰენდრიქსი
Გამარჯობა! მე ვარ ჰეილ ჰენდრიქსი, ფეხბურთის მგზნებარე ენთუზიასტი და მწერალი, რომელიც ეძღვნება ფეხბურთელების ბავშვობისა და ბიოგრაფიის უთქმელ ისტორიებს. ულამაზესი თამაშისადმი ღრმა სიყვარულით, უთვალავი საათი გავატარე მოთამაშეების კვლევასა და ინტერვიუში, რათა გამომეტანა მათი ცხოვრების ნაკლებად ცნობილი დეტალები.
