લાઇફબોગર એવર્ટન ફૂટબોલ જીનિયસની સંપૂર્ણ વાર્તા રજૂ કરે છે જે ઉપનામથી જાણીતું છે; 'બિગ 17'.

એલેક્સ ઇવોબીની બાયોગ્રાફી ફેક્ટ્સનું અમારું સંસ્કરણ, તેમની બાળપણની વાર્તા સહિત, તેમના બાળપણના સમયથી અત્યાર સુધીની નોંધપાત્ર ઘટનાઓનો સંપૂર્ણ અહેવાલ તમારા માટે લાવે છે.

નાઇજિરિયન ફૂટબોલ સ્ટારના વિશ્લેષણમાં ખ્યાતિ, કૌટુંબિક જીવન અને તેના વિશેની ઘણી ઓછી જાણીતી હકીકતો, કૌટુંબિક જીવન અને તેના વિશેની ઘણી ઓછી જાણીતી હકીકતો પહેલા તેની જીવન વાર્તાનો સમાવેશ થાય છે.

Yes, everyone knows about his intense mentality, loyalty to ફ્રેન્ક લેમ્પાર્ડ અને બોલ વહન કરવાની ક્ષમતા. પરંતુ થોડા લોકો એલેક્સ ઇવોબીની બાયોગ્રાફી સ્ટોરીને ધ્યાનમાં લે છે, જે ખૂબ જ રસપ્રદ છે. હવે, વધુ અડચણ વિના, ચાલો શરૂ કરીએ.

એલેક્સ ઇવોબી બાળપણની વાર્તા - પ્રારંભિક વર્ષો:

જીવનચરિત્ર શરૂઆત માટે, એલેક્ઝાન્ડર Chuka "એલેક્સ" ઇવોબી તેનો જન્મ 3જી મે 1996 ના રોજ લાગોસ, નાઇજીરીયામાં શ્રી અને શ્રીમતી ચુબા ઇવોબીમાં થયો હતો.

2 વર્ષની ઉંમરે, તેનો પરિવાર તેની માતાના સંબંધમાં જોડાવા માટે તુર્કી ગયો, જેઓ ભૂતપૂર્વ નાઇજિરિયન ખેલાડી ઓસ્ટિન જય-જય ઓકોચા છે.

તે સમયે, ઓકોચા ફેનાબેચેમાં રમી રહ્યો હતો. 2002 માં, જ્યારે તે 4 વર્ષનો હતો, ત્યારે તેના કાકા બોલ્ટન વાન્ડરર્સ સાથે રમવા માટે ત્યાં ગયા પછી ઇવોબીને તેના પરિવાર દ્વારા લંડન લઈ જવામાં આવ્યો.

તેનો સંપૂર્ણ ઉછેર બોલ્ટન વાન્ડરર્સની નજીક પૂર્વ લંડન એસ્ટેટમાં થયો હતો.

ઈંગ્લેન્ડમાં, તેણે તેની એસ્ટેટની નજીકની પીચો પર તેના મિત્રો સાથે ફૂટબોલ રમવાનું શરૂ કર્યું.

એલેક્સ ઇવોબી બાયોગ્રાફી ફેક્ટ્સ - કારકિર્દીની શરૂઆત:

આઠ વર્ષની નાની ઉંમરે પ્રાથમિક શાળામાં હોવા છતાં ઇવોબીએ આર્સેનલ માટે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. ક્લબમાં તેમની સહી ઓસ્ટિનથી પ્રભાવિત હતી જય-જય ઓકોચા.

તેણે એક એવું જીવન વિકસાવ્યું જ્યાં તેણે ફૂટબોલ રમવા અને અભ્યાસ વચ્ચે બહુવિધ કાર્ય કર્યું. આર્સેનલમાં તેની યુવા કારકિર્દીનો સમય એવા સમયે આવ્યો જ્યારે ક્લબ અંગ્રેજી ફૂટબોલની ટોચ પર હતી.

કમનસીબ બન્યું ત્યાં સુધી એલેક્સ ઇવોબી આર્સેનલમાં ખુશ બાળક હતો. [નીચે વાંચો].

એલેક્સ ઇવોબી બાયોગ્રાફી - વ્હેન ધ ગોઇંગ ગેટ્સ ટફ:

તેની શરૂઆતની શરૂઆતમાં વસ્તુઓ સારી રહી ન હતી કારણ કે જ્યારે તે તેની પ્રારંભિક કિશોરાવસ્થામાં હતો ત્યારે તેને ક્લબ દ્વારા છોડવામાં આવ્યો હતો.

તેની માતાને તેના પુત્રના પ્રદર્શન પર ગર્વ ન હતો કારણ કે તેઓએ તેને મુક્તિનો ધમકીભર્યો પત્ર મોકલ્યો હતો. આનાથી પરિવારને આઘાત લાગ્યો હતો.

એલેક્સ ઇવોબી તેના પુત્રને છોડવાની ધમકી આપતો આર્સેનલનો પત્ર વાંચે છે

Iwobi અનુસાર, “કારણ કે હું બીજા બધા જેટલો મોટો, ઝડપી કે મજબૂત ન હતો, તેથી મારા પર અને મારી ક્ષમતા પર પ્રશ્નાર્થ ચિહ્નો હતા કે હું રમત પર મારી જાતને જે રીતે થોપવું જોઈએ તે રીતે લાદી રહ્યો ન હતો.

તે અસ્વસ્થ હતું કારણ કે હું પણ શાળામાં સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો, હું હંમેશા વિચારતો હતો..'હું સુધારવા માટે શું કરી શકું?'

હું મારા પિતા અથવા મિત્રો સાથે વધારાના સત્રો કરીશ. મારી માતાએ મને લિવિંગ રૂમમાં કિક-અપ્સ પણ કરાવ્યા. મારી બહેને ફૂટબોલ રમવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો.

મારી માતાએ પણ તેના ભાઈ ઓકોચાને આમંત્રિત કર્યા, અને તેનો મિત્ર કનુ મારી સાથે ખાનગી તાલીમ સત્રો કરવા માટે આવશે. દરેક વ્યક્તિ ખરેખર મને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

સ્વાભાવિક રીતે, તેઓ બધાને ગર્વ હતો કે ઇવોબીએ વસ્તુઓ કેવી રીતે ફેરવી.

પાછળથી, યુવા ટીમના ખેલાડી તરીકે, તે પિચ પર બહાદુર બન્યો અને શારીરિક પડકારોથી શરમાવું નહીં તે શીખ્યો. આ શું હતું નવાન્કો કાન્ુ અને ઓકોચા તેને શીખવ્યું.

આર્સેનલ ખરેખર તેનાથી પ્રભાવિત હતી. ઇવોબીએ તે પ્લેટફોર્મનો ઉપયોગ પોતાને વ્યક્ત કરવા માટે કર્યો અને તેની યુવા ટીમને ટ્રોફી જીતવા માટે દોરી. અહીં તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે ભૂતપૂર્વ આર્સેનલ લાડની તસવીર છે, ચુબા અકોમ.

ફરીથી, તેણે વધુ અંતિમ ઉત્પાદનો બનાવવા માટે દરરોજ પ્રયાસ કર્યો. "આ તે છે જેના માટે મોટા ખેલાડીઓ ઓળખાય છે, ગોલ કરવા અથવા ગોલ બનાવવા માટે," ઇવોબી કહે છે.

બસેલ સામે તેણે કરેલા ગોલથી જ તેને અંતે આર્સેનલ ટીમમાં આત્મવિશ્વાસ વધ્યો. બાકીના, જેમ તેઓ કહે છે, હવે ઇતિહાસ છે.

એલેક્સ ઇવોબી કૌટુંબિક જીવન:

એલેક્સ ઇવોબી સમૃદ્ધ કુટુંબની પૃષ્ઠભૂમિમાંથી આવે છે તેમની સખત મહેનત અને અલબત્ત, સાથેના કૌટુંબિક સંબંધોને કારણે ઓસ્ટિન જય જય ઓકોચા, ભૂતપૂર્વ નાઇજિરિયન આંતરરાષ્ટ્રીય.

એલેક્સ ઇવોબી પપ્પા વિશે:

એલેક્સ ઇવોબીના પિતા, ચુબા ઇવોબી, એક ફૂટબોલર હતા, જેમણે તેમના પરિવારની સંભાળ રાખવા અને તેમના માટે લાંબા ગાળાના ભવિષ્યની ખાતરી કરવા માટે કાયદાનો અભ્યાસ કરવા માટે તેમની ઓછી પગારવાળી કલાપ્રેમી ફૂટબોલ કારકિર્દી છોડી દીધી હતી.

આજે, ઇવોબી આર્સેનલ માટે તેના પ્રભાવશાળી પ્રદર્શનથી સમગ્ર વિશ્વમાં ટીવી સ્ક્રીન પર કુટુંબનું નામ રોશન કરી રહી છે.

ઇવોબીના પિતા, બેરિસ્ટર ચુબા, તેમના પુત્રને નાઇજિરિયન વાતાવરણ અને સંસ્કૃતિ સાથે પરિચિત કરાવવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.

એલેક્સ ઇવોબી માતા વિશે:

તેની માતા પણ મૂળ નાઇજિરિયન છે. તે ઓસ્ટિન જય-જય ઓકોચાની બહેન છે. બાળપણથી જ એલેક્સ પ્રત્યેનો તેણીનો પ્રેમ વિશ્વમાં બીજું કંઈ નથી.

ખરેખર, તેની માતાનું હૃદય પહેલા દિવસથી જ તેની સાથે છે. આ નીચેની તસ્વીરમાં બહાર આવ્યું છે.

એલેક્સ ઇવોબી બહેન વિશે:

એલેક્સ ઇવોબી તેની બહેન મેરીની ખૂબ નજીક છે. નીચે તેમનો, તેમના પિતા અને હંમેશા સુંદર બહેન મેરીનો એક ચિત્ર છે.

તે એકવાર યુનિવર્સિટીમાં તેની મુલાકાત લેવા ગયો, હૂડ ઉપર ખેંચીને જેથી કોઈ ખાસ ધ્યાન ખેંચે નહીં.

"હું ફક્ત મારી બહેન સાથે સમય માણવા માંગુ છું," તે કહે છે. “અમે નજીક છીએ, અમે હંમેશા સાથે છીએ, હસીએ છીએ. હું હંમેશા તેની સંભાળ રાખવાનો પ્રયત્ન કરું છું.”

એલેક્સ ઇવોબી અંકલ વિશે:

એલેક્સ ઇવોબી છે જય-જય ઓકોચાના ભત્રીજો અને નિવૃત્ત નાઇજિરિયન ફૂટબોલ ઉસ્તાદ દ્વારા ઘણો પ્રેરિત છે, જેણે તેમને નાઇજિરિયન રાષ્ટ્રીય ટીમમાં સ્થાન મેળવવામાં પણ મદદ કરી હતી.

તેને તેના કાકા જય-જય મળ્યા છે [ઓકોચા] એક માર્ગદર્શક તરીકે જોવા માટે. જો કે, તે હજુ પણ અન્ય ખેલાડીઓની જેમ પોતાનું ભાગ્ય ઈચ્છે છે.

તેમના શબ્દોમાં, 'મને જય-જયનો ભત્રીજો બનવું ગમે છે, પણ હું મારી પોતાની ઓળખ સ્થાપિત કરવા માગું છું, હું ઇચ્છું છું કે લોકો મને એલેક્સ ઇવોબી તરીકે ઓળખે અને એલેક્સ ઇવોબી નહીં, જય-જયના ભત્રીજા', જે દેખીતી રીતે ઘણી મહત્વાકાંક્ષા દર્શાવે છે.

Iwobi એક નજીકના મિત્ર અનુસાર; “મારો મતલબ, જય-જય તેના માર્ગદર્શક રહ્યા છે, તે તેને પ્રોત્સાહિત કરે છે, તે તેને કહે છે કે ક્યાં જવું અને કેવી રીતે પોતાનું વર્તન કરવું.

વસ્તુઓની યોજનામાં, તે હજી પણ અન્ય ખેલાડીઓની જેમ પોતાની ઓળખ મેળવવા માંગે છે, તેથી એલેક્સ ઇવોબી એલેક્સ ઇવોબી છે.

અને મને ખુશી છે કે તેણે પોતાની જાતને દૃઢ કરવા અને એલેક્સ ઇવોબી બનવાનું શરૂ કર્યું છે. સખત મહેનત અને સમર્પણ સાથે, તે ફક્ત સારું થઈ શકે છે, અને તે દરેક માતાપિતાની પ્રાર્થના છે."

એલેક્સ ઇવોબી ક્લેરિસ જુલિયેટ લવ સ્ટોરી:

ઇવોબી તેની ગર્લફ્રેન્ડ ક્લેરિસ જુલિયેટ સાથે 4 વર્ષથી રિલેશનશિપમાં છે, જે યુકે સ્થિત મોડલ છે.

યુકે-આધારિત મોડલ સામાન્ય રીતે એક વખત એલેક્સ વિશે ગુસ્સે થાય છે અને તેણી તેને કેટલો પ્રેમ કરે છે તે દર્શાવવાના સંકેત તરીકે તેના ફોટા સતત શેર કરે છે.

જો કે, જ્યારે તેણે તેનો 21મો વર્ષનો જન્મદિવસ ઉજવ્યો ત્યારે વસ્તુઓ સારી રહી ન હતી. તેઓ તૂટી પડ્યા !!

પૂર્વ કપલે તેમના સોશિયલ મીડિયા પેજ પરથી એકબીજાના ફોટા ડિલીટ કર્યા હતા. લેખન સમયે, તેઓ હવે ઇન્સ્ટાગ્રામ પર એકબીજાને અનુસરતા નથી.

એલેક્સે તેનો 21મો જન્મદિવસ ઉજવ્યો ત્યારે ચાહકોએ આ નોંધ્યું અને તેને જુલિયટ તરફથી જન્મદિવસનો શોટ-આઉટ મળ્યો ન હતો. લંડનમાં એલેક્સના માતાપિતાના ઘરે આયોજિત જન્મદિવસની ઉજવણીમાં પણ તે નોંધપાત્ર રીતે ગેરહાજર હતી.

ક્લેરિસે સામાન્ય રીતે 2જી મેના રોજ તેનો જન્મદિવસ ઉજવ્યો ત્યારે પણ, એલેક્સ હંમેશા તેણીને બૂમો પાડવા માટે જાણીતો છે. આ વખતે, કંઈ થયું નથી.

તેના જન્મદિવસ પછી, જુલિયેટે તેના સ્નેપચેટ પર કૅપ્શન સાથે કેટલીક ડૉલરની નોટો પકડી હોવાનો વિડિયો શેર કર્યો 'તમે તમારી કૂતરી ક્યારેય પાછી મેળવી શકશો નહીં'.

તેણીએ એલેક્સ ઇવોબીનું લેબલ લગાવ્યું 'એક ચીટર' તેની કથિત બેવફાઈને કારણે. તેઓનો એક સમયનો મોટો પ્રેમ હવે બધો જ ગયો છે.

એલેક્સ ઇવોબી અનટોલ્ડ બાયોગ્રાફી ફેક્ટ્સ - પિડગીન બોલે છે અને ઇગ્બોને સમજે છે:

ઇવોબી નાઇજિરિયન ઇગ્બો ભાષા બોલતા નથી પરંતુ તે ભાષા સમજે છે. તે નાઈજીરીયન યોરૂબા ભાષા પણ સમજે છે. જો કે, તે સારી પિડજિન અંગ્રેજી બોલે છે અને તેનો ઉપયોગ તેના નાઇજિરિયન મિત્ર સાથે વાતચીત કરવા માટે કરે છે.

તેના માતાપિતાના કહેવા મુજબ, 'અમને લાગે છે કે તે અમારા તરફથી નિષ્ફળ છે કારણ કે અમે તેને ઇગ્બોને સમજવા માટે થોડું વધુ કરી શક્યા હોત."

ઘણા નાઇજિરિયનો ખુશ છે કે ઇવોબીએ સાર્વત્રિક ભાષા પસંદ કરી છે, જે છે 'પિજિન અંગ્રેજી' અને તેણે તેના સાથી ખેલાડીઓ સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.

નાઇજિરિયન રાષ્ટ્રીય ટીમમાં, તમારી પાસે ઇગ્બો લોકો અને યોરૂબા લોકો છે, પરંતુ સાર્વત્રિક ભાષા પિડગીન છે. પિડગિન સાથે તેની પ્રથમ મુલાકાત ત્યારે થઈ જ્યારે તેને નાઈજિરિયન અંડર-23 રાષ્ટ્રીય ટીમમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું.

તેમના પિતા અનુસાર,  “તે હવે સારું થઈ રહ્યું છે, અને તે એવા તબક્કે આવી રહ્યું છે જ્યાં તે પિડજિનના દરેક શબ્દને સમજે છે, પરંતુ તે પછી તે તેના વિચારોને પિડજિન શબ્દોમાં મૂકવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે.

તેથી તે પિડગીન વિશે યોગ્ય સમજ ધરાવે છે, અને તે ક્રમશઃ શિબિરમાં આવે ત્યાં સુધીમાં, મને ખાતરી છે કે તે વધુ સારું થઈ જશે," ઇવોબીના પિતાએ જણાવ્યું હતું ગોલ.

એલેક્સ ઇવોબી બાયોગ્રાફી ફેક્ટ્સ - નાઇજિરિયન ફૂડ્સ માટે પ્રેમ:

તે કદાચ બ્રિટિશ નાગરિક તરીકે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઉછર્યો હશે પરંતુ ઇવોબીને નાઇજિરિયન ખોરાક પસંદ છે, તેના શ્રેષ્ઠ હોવા સાથે ઇબા અને ઓકરા સૂપ અને સ્ટ્યૂ માછલી. તેના પિતાના શબ્દો...

એલેક્સ ઇવોબીનો મનપસંદ ખોરાક- ઓકરા, ઇબા અને સ્ટ્યૂ ફિશ

“તે આ માટે મને મારી નાખશે, પરંતુ એલેક્સનો પ્રિય ખોરાક એબા (કસાવાના લોટથી બનેલો મુખ્ય) અને તેની માતાએ બનાવેલો ભીંડાનો સૂપ છે. આ દિવસોમાં, તે તમામ પ્રકારના નાઇજિરિયન ખોરાક ખાય છે.

નાઇજીરીયામાં પ્રથમ આવવું:

તેમનું મોટાભાગનું જીવન ઈંગ્લેન્ડમાં વિતાવ્યા બાદ, જ્યારે તેઓ સુપર ઈગલ્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે દેશમાં ગયા ત્યારે નાઈજિરિયનોની પ્રતિક્રિયાથી તેઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા.

"દરેક વ્યક્તિ તમારી પ્રશંસા કરે છે. તમે લગભગ રાજા જેવા છો!” તે કહે છે. “જ્યારે હું એરપોર્ટ પર પહોંચ્યો, ત્યારે મેં વિચાર્યું કે, મારી પાસે ફક્ત મારા ઇયરફોન હશે, પરંતુ દરેક જણ 'ઇવોબી' જેવા હતા! ઇવોબી!' ઓહ ભગવાન. કેમ છો મિત્રો! મને ખબર ન હતી કે શું અપેક્ષા રાખવી. તે માત્ર પાગલ હતો.

પછી હું સાથે ખસેડવા લાગ્યો કેલેચી ઇહેનાચો, જે ખૂબ જાડો નાયજા છોકરો છે. અમે જ્યાં પણ જઈએ છીએ, અમને એસ્કોર્ટ કરવામાં આવે છે. કારણ કે હું નાઇજિરિયન સંસ્કૃતિનો તેટલો ઉપયોગ કરતો નથી જેટલો તેઓ છે, તે મને તેમાં મદદ કરે છે. હું ખરેખર એટલી સારી ભાષા બોલી શકતો નથી.

તેઓ મને ચાહકો સાથે મદદ કરે છે. ત્યાં ચાહકો ખૂબ જ અલગ છે. તેઓ મને ઓટોગ્રાફ માટે પૂછતા નથી, તેઓ ફક્ત બૂટ, જર્સી અને અલબત્ત, પૈસા માંગે છે.

તે નોંધવું યોગ્ય છે કે કેલેચી ઇહેનાચો એલેક્સ ઇવોબીનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. સાથે પણ તેનો મજબૂત સંબંધ છે એહમદ મૂસા અને મિકેલ ઓબી.

ઇવોબીએ ચાલુ રાખ્યું...

“મારા ડેબ્યુ સમયે, અમે 30,000 ધરાવતા સ્ટેડિયમમાં રમ્યા હતા, અને ત્યાં 60,000 હતા - મને સમજાતું નથી કે કેવી રીતે. લોકો ફ્લડલાઇટ પર, સ્કોરબોર્ડ પર ઉભા હતા.

હું વિચારતો હતો, 'શું? આ સલામત પણ નથી!' પરંતુ ત્યાંના લોકો મેચ જોવા માટે કંઈ પણ કરશે. કેટલીકવાર પ્રીમિયર લીગની રમતમાં, ચાહકો થોડા શાંત હોય છે, પરંતુ નાઇજીરીયામાં, તમે ફક્ત ટ્રમ્પેટ, બધું જ સાંભળો છો. ઈંગ્લેન્ડની સરખામણીમાં વાતાવરણ ઘણું અલગ છે.

નિઃશંકપણે, આ યુવા કારકિર્દીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય દ્રશ્ય વધુ એક આંખ ખોલનાર છે. Iwobi વધુ અનુભવ માટે રાહ જોઈ શકતા નથી.

એલેક્સ ઇવોબી અંકલ:

એલેક્સ ઇવોબી હંમેશા તેના કાકા અને નાઇજીરીયાના ભૂતપૂર્વ કેપ્ટન ઓસ્ટિન જય-જય ઓકોચાના પગલે ચાલવા માંગે છે.

"તે આફ્રિકન ફૂટબોલમાં એક દંતકથા છે, અને હું જાણું છું કે મારે સખત મહેનત કરવી પડશે જેથી લોકો પણ મારા વિશે હકારાત્મક રીતે બોલી શકે," ઇવોબીએ કહ્યું.

“તેમને કાકા તરીકે રાખવાથી પ્રેરણા મળે છે, પરંતુ મેં કોઈનો ભત્રીજો બનીને મારો દરજ્જો પ્રાપ્ત કર્યો નથી – મેં મારો માર્ગ કમાવ્યો છે. મારું લક્ષ્ય મારાથી બને તેટલા કૉલ-અપ્સ મેળવવાનું, મારાથી બને તેટલી રમતો મેળવવાનું અને નાઇજીરિયા સાથે ઘણી ટ્રોફી જીતવાનું છે. "

કોઈ શંકા વિના, ઓકોચા એવા વ્યક્તિઓમાંના એક છે જે ખાસ કરીને ઇવોબીની કારકિર્દી પર પ્રભાવશાળી છે.

Iwobi અનુસાર, “અમે દર બે અઠવાડિયે વાત કરીએ છીએ. તે મને સલાહ આપે છે, માત્ર પિચ પર જ નહીં પરંતુ તેની બહાર પણ.

ફૂટબોલ એક ટૂંકી કારકિર્દી છે, તેથી તે હંમેશા મને જીવનશૈલી જાળવવાનું કહે છે. તે મને નાઇજીરીયામાં વ્યવસાયો અને મિલકતો મેળવવાની સલાહ આપે છે. તે હંમેશા મને સમતોલ રાખવાનો અને ફૂટબોલ પછી ભવિષ્યની યોજના બનાવવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

ઓકોચાના પગલે પગલે, ઇવોબીએ ઇંગ્લેન્ડને બદલે નાઇજીરીયા માટે રમવાનું પસંદ કર્યું છે.

તે ભારપૂર્વક જણાવવા યોગ્ય છે કે ઇવોબી (જેમ કે એન્થોની ગોર્ડન ઓફ એવર્ટન) એ અંડર-16, 17 અને 18 સ્તરે ઈંગ્લેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું છે. તેણે ટીમ છોડીને પિતાની જમીનની સેવા કરવાનો નિર્ણય કર્યો.