Gure Kevin Volland Biografiak bere haurtzaroko istorioari, hasierako bizitzari, gurasoei buruzko datuak kontatzen dizkizu: ama (Anita Volland), aita (Andreas Volland), familiaren jatorria, emaztea (Katja Fitchl), haurra, bizimodua, balio garbia eta bizitza pertsonala.
Laburbilduz, hau da Futbolari alemaniarra who comes from Marktoberdorf. We begin our story from his early days, right until when he became famtous in the game.
Kevin Volland-en Biografiaren izaera erakargarriaz autobiografia-gosea pizteko, hona hemen futbolarien haurtzarotik helduentzako galeria. Honek Bolley-ren Bizitzaren ibilbideari buruzko istorio bat kontatzen du.
Bai, zuk eta biok eskertzen dugu aldakortasuna erasotzea (posizio bakanetan) jokora ekartzen duena.
Hala ere, konturatzen gara futbol zale gutxi batzuek bakarrik estropezu egin zutela Kevin Vollanden Bizitza Istorio zehatz batekin. Bere bioa prest daukagu zuretzat. Orain, gehiagorik gabe, has gaitezen.
Kevin Volland Haurtzaroko istorioa:
Biografia hasteko, Volley ezizena du. Kevin Volland 30ko uztailaren 1992ean jaio zen bere ama, Anita Volland eta aita, Andreas Volland, Marktoberdorf hirian, Alemanian.
Futbolari alemaniarra mundura etorri zen lehen seme-alaba gisa, hiru haurren artean, gurasoen arteko batasunetik jaiotakoa.
Kevin Volland hasierako bizitza eta hazi-urteak:
Vollandek haurtzaroko urte bikainak izan zituen Alemaniako Marktoberdorf hirian. Bere anai-arrebekin batera hazi zen, Robin izeneko anaia eta Jenny Volland izena duen arreba batekin.
Bere gurasoen lehen-seme gisa, Kevinek bere txikienak ongi zaintzeko ardura hartu zuen, Robin eta Jenny.
Kevin txikiarentzat, haurtzaroa ia zerua da beraren eta bere bi anai-arreben artean. Haien bizitzako lehen urteek ez zuten mugarik izan, oroitzapen onak baizik, eta gehienbat bere anaiarekin, Robinekin, partekatu zituen.
Txikitan, Anita eta Andreasen semeek inoiz ahazteko une batzuk partekatu zituzten. Kevin eta Robinena dugu hemen, haurtzaroko oroitzapen gogokoena.
Kevin Volland familiaren aurrekariak:
Lehenik eta behin, futbolari alemaniarra kirol-etxe batetik dator. Ba al zenekien?... Kevinen aita, Andreas Volland, Alemaniako hockey jokalari profesionala izan zen.
Gaztetan, aita harroak kirolarekiko maitasuna txertatu zien seme-alabei, baina hala ere aukeratzeko aukerak izan zituzten.
Ikerketaren arabera, Alemanian hockey profesionalak diru asko ordaintzen du. Kirolak urteko soldata tartea du 40,000 eta 200,000 euro artekoa (zergarik gabea).
Zer esan nahi du horrek?... Kevin Volland-en amak eta aitak hasiera-hasieratik lehen mailako familia bat operatu izanaren probabilitate handia esan nahi du. Edo besterik gabe esanda, Volley, goitizena dioten bezala, jatorri aberats batetik dator.
Kevin Volland familiaren jatorria:
Futbolaria Marktoberdorf da, Alemaniako hiria, Bavariako Ostallgäu barrutiko hiriburua. Dakigunez, Kevin da bere metropoliko pertsona aipagarriena.
18,725 biztanle inguru dituenez, Marktoberdorf-ek ospe handia du informatikako hezkuntzan. Are gehiago, hiriak Ganbera Nazioarteko Abesbatzen Lehiaketa antolatzen du - erlijio topaketa ospetsua.
Kevin Volland Hezkuntza eta Karrerako Eraikuntza:
Familiako etxetik 30 bat kilometrora, Anita eta Andreasek euren mutilak matrikulatu zituzten EV Füssen-en.
Seme-alabak kirol hezkuntzara okertzea zen gurasoek nahi zutena. Zentzu horretan, Volland anai banaezinak eskola berera joan ziren.
Orduan, eskolatik bueltan, futbola baino ez zuten, eta banan-banan jokatzen zuten euren familiaren sotoko lorategian.
Aitaren urratsei jarraituz, Kevin eta Robin EV Füssen-ekin izotz hockey hezkuntza jasotzen hasi ziren.
Robin bi urte gazteagoa den arren, bere gurasoek Kevinen taldean sartu zuten eskolaren baimen bereziarekin.
Horri esker, euren amak (Anita) ez zuen joan-etorrian ibili beharrik (lau aldiz trenarekin) bere mutilak jasotzeko entrenamenduak amaitutakoan. Kevin gaztea da bere haurtzaroan izotz hockeyan jokatzen.
Kevin Volland Bio - Hasierako Urteak Akademian:
Anaiak etxean zeuden bakoitzean (EV Füssen-en izotz hockeytik urrun), euren trebetasunak probatzera joaten ziren FC Thalhofen, Marktoberdorfeko kiroldegira, euren familiaren etxetik gertu.
Mutilen artean, Kevin izan zen futbolarekin gogotsuago jarri zen lehena. Robin baino are anbiziotsuagoa zen bere aitaren lanbideaz gain beste kirol batzuk probatzen.
Elkarrekin, Kevinek eta bere anaiak izotz hockeya utzi eta futbolean zentratu ziren. Erabaki honek mutilek FC Thalhofenekin jarraitu zuten.
Kevinek ia hamar urtez ezarri zuen bere karreraren oinarriak 2005ean Minich-en oinarritutako FC Memmingen-en sartu aurretik. Urte hartan anaiak lehen aldiz banandu ziren Robin Thalhofenekin jarraitu zuenean.
Karrera goiztiarreko bizitza:
12 urterekin, Kevin Vollandek FC Memmingen C-Youth taldearekin egin zuen bere lanbidea, Bavariako Ligan (afizionatu mailan).
Beraien jokalari onena zen arren, bere kluba jaitsi egin zen. Horretan ere, goi mailako talde handiek nahi zuten.
2006an FC Memmingen jaitsieraren ostean, Kevin TSG Thannhausenera joan zen. Gazteak gorago apuntatzeko zuen dedikazioa ikusi zuen, hurrengo urtean (2007), 1860 Munichera joan zen.
Bere transferentzian, Kevin Vollanden gurasoek euren semea klubeko aterpetxean bizi zela ziurtatu zuten. Erabaki honek fruitua eman zuen, berehalako emaitza ikusi baitzuen gaztearentzat.
Kevin Volland Biografia - Ospearen Bidea Istorioa:
Klubeko entrenamenduetan bizi zen bitartean, bere lan bilakatzeko grina egin zuen. 17 urterekin, selekzioko eskatzaileak bere errendimendua baloratzen hasi ziren.
Volland familiaren pozerako, Kevini deitu zioten Alemaniako U17ko koloreekin debuta egiteko. Bere herrialderako 13 gol sartuz klubeko jokalari seniorra bihurtu aurretik - TSV 1860 Munich.
Profesional gisa, Kevin berehalako arrakasta lortu zuen Alemaniako bigarren mailan (2. Bundesliga).
Aurrerapen lasaia egin zuen, 20 gol sartu zituen agerraldi gutxiagotan, nahiz eta klubeko kapitaina eta 1860ko jokalaririk emankorrena izan.
In January 2011, Volland’s hard work got him to sign a contract with Bundesliga side – TSG 1899 Hoffenheim, where he became teammates with Joselu.
Han egin zuen lehen urtean, bere taldean ohiko gisa ezarri zen. Aurrelariak ere puntuazio osoa hobetu du oraingoan, partida gutxiagotan 33 gol sartuz.
Kevin Volland Bio - Arrakasta:
1899 Hoffenheim-en, gure mutilak historia liburuak egin zituen Bundesligako historiako gol azkarrenaren errekorra berdinduz (bederatzi segundo) aurka Pep Guardiola Bayern Munich.
Urte horretan bertan, 21 urtez azpiko UEFAko Europako Txapelketako Zilarrezko Bota lortu zuen. Ez zen hor amaitu; Vollandek ere izena eman zuen txapelketako UEFA U21 taldean.
20ko maiatzaren 2016an, gorakada azkarreko futbolaria Bayer Leverkusenen fitxatu zuen, kondaira bihurtu zuen kluba.
Die Werkself taldean jokatuz, klubeko mutil izarrak lankidetza ikaragarria sortu zuen (Kai Havertz) - 44 goletan 115 gol sartzea.
2020/2021 udako transferentzia-leihoan, Vollandek adostu zuen une egokia zela bere familia Alemanian uzteko. Bere futbola beste herrialde batean nahi zuen Kevinek Monakorekin kontratua sinatu zuen 2024ra arte.
Bere biografia idazteko garaian, alemaniarrarekin lankidetza Wissam Ben Yedder 10 gol sartu ditu bere izenarekin 6 asistentziarekin (19 partida besterik ez).
Zalantzarik gabe, futbol zaleek Kevin Volland –garai bateko izotz hockey jokalaria– gogoratuko dute Alemaniako futbolak munduari eskaini dion opari handienetako bat dela. Gainerakoa, esan bezala, historia da.
Katja Fitchl - Kevin Volland-en emazteari buruz:
Bere nerabezarotik, aurrelariak (bere jakiturian) bere bizitzako maitasunarekin harreman osasuntsu eta baliogarria eraikitzen hasi zen.
Pertsona hori Katja Fitchl baino ez da, ezer ez zenean Kevinen ondoan egon zen neska. Beheko irudian, gizona eta emaztea adin berekoak dira.
Perfect-Football-Wags-en arabera, Kevin Katja Fitchl-ekin ateratzen hasi zen biak eskolan zeuden bitartean.
Haien harremana 5ko urtarrilaren 2009ean hasi zen hain zuzen ere, Alemaniako Füssen zinema batean.
Bikoteak urteurrena bezala ospatzen du egun hau. Orduan, Kevinek 17 urte zituen, eta oraindik futbolean graduatu behar zen.
Katja Fitchl-etik Katja Volland-era:
Zortzi urtez mutil-lagunak eta neska-lagunak izan ondoren, maitaleek, gurasoen oniritziarekin, ezkontzea erabaki zuten.
Ezkontza zibila (epaitegiko ezkontza) beren familiaren zirkuluaren barruan egin zen Pfronten, Bavaria, Alemaniako Ostallgäu barrutiko udalerri batean.
Elizako ezkontzak Mendekoste igandean (4ko ekainaren 2017an) jarraitu zuen Niedersonthofen-en, ospakizuna Gauklerhof Allgäu-n, Waltenhofen-en (Alemania), ezkontza-egoitzan gertatu zen bitartean.
Ezkontza egunean elizaren aurrean, Katja Fitchl-ek munduari ulertarazi zion zenbat altxorra duen bere senarraren lanbidea.
Herriko azken emazteak futbol-duelo labur bat jokatu zuen bere senarraren etxeko klubeko futbolari gazteekin, Thalhofena, eta beraiek eguna bazkatzera gonbidatu zuten.
Nortzuk dira Kevin Volland-en seme-alabak:
18ko martxoaren 2018an, Katjak eta Kevinek ongietorria eman zieten beren lehen haurra, Emilia Volland izendatu zuten alaba.
Haurra izateak gauza asko aldatu zituen bere etxean (positiboki), bi maitaleek bikotekide gisa partekatzen duten lotura barne.
Egun, ia ezinezkoa da Kevin bere alabatik bereiztea.
Monakoko aurrelariak eta bere emazteak (Katja) Emiliarentzat asko esan nahi duten gauza txikiak egokitzeko bihotzak dituzte. Hara, familia momentu horietako bat.
Bizitza Pertsonaleko Egitateak:
Futboletik urrun, Volley-ren nortasuna kontatuko dizugu. Lehen begiratuan, Kevinek kontenttasuna eta sinpletasuna hartzen dituen pertsona xume baten ezaugarriak dituela esango zenuke. Ahaztu gabe, ederra da eta oso zaila da aurre egitea.
Kevin Volland tipo bat da, desinteresatua eta beti besteei laguntzeko prest dagoena (batez ere dohaintzetan) ezer itzultzeko itxaropenik gabe.
Goiko irudian, Alemaniako tokiko irrati batean ikusi genuen ortzadarraren azpian umeekin parte hartzen ari zela dirua biltzeko kanpaina batean. Zein nortasun xume eta paregabea!
Kevin Volland Bizimodua:
Lehenik eta behin, bizitza freskagarri xumean bizi duten Alemaniako ospetsu nagusien artean dago.
Kevin Volland oporretan inspiratzen da, munduko hondartza enblematikoenetara. Basamortua baino, futbolariak nahiago du itsasotik hurbil dagoen eremu bat – kostaldeko turismoa–.
Kevin Volland Ondare garbia:
Alemaniako ISMG International Sportsek kudeatzen du ezkerreko aurrelaria. 2010az geroztik (bere karrera nagusia hasi zenean), Kevinek bere fortunan gorakada handia lortu du.
Monakoko bere urteko 5,208,000 euroko soldatarekin, bere ondare garbia 15 milioi eurotan kokatzen dugu gutxi gorabehera.
Kevin Volland-en auto marka:
Automobilen aukeran, Alemaniako aurrelariak nahiago du Audi marka gurutzatu. Bere auto marka gogokoena Audi R8 izaten jarraitzen du, 195,900 eta 208,100 $ artean kostatzen dena.
Kevin Volland-en auto motak - Audi R8-k V-10 motorra du eta Lamborghini Huracán zalapartatsuarekin partekatzen du.
Autoak ezagutzen dituen futbolari ospetsu horietako bat da, bertako ospetsuen ibilaldirik beroenak dituena. Bere auto gogokoena erakustea baino, ez dago zaleei bere jauregia (etxe handiak) eta diseinuzko arropa erakusteko prestatuta.
Kevin Volland Familia Bizitza:
Bere kirol-etxearekiko zaleek duten maitasuna bakarra da. Kevin bere familia futbolerako inoiz baztertzen ez duen mota da. Atal honetan, bere gurasoei, anai-arrebei eta senideei buruzko xehetasunetan sartuko gara.
Kevin Volland-en Aitari buruz:
19eko otsailaren 1965an jaio zen (58 urte eta 9 hilabete), aita super-hockey famatua deitzen diogu.
Andreas Volland-ek aurrelari gisa hasi zuen bere ibilbidea EV Pfronten, Alemaniako Pfronten-eko izotz hockey klubean.
1993an, Kevin jaio eta urtebetera, Andreas Volland Alemaniako Munduko Kopa jokatu zuen, sei partidatan hiru puntu lortuz.
Izotz hockey alemaniarra 2004. urtean bere karrera hasi zuen klub berarekin erretiratu zen (EV Pfronten).
Hiru haurren super aita harro dago bere familiak kirolean lortutakoaz. Andreasek eta bere lehen semeak elkarrekin Alemaniako kiroletako bikote handienetako bat osatzen dute.
Kevin izotz hockeytik futbolera igaro arren, oraindik ere denbora aurkitzen du bere super-aitarekin karrera zaharra jokatzeko.
Kevin Volland-en amari buruz:
Jendea erlaziona daitekeen gauza batekin dago: familietako lehen seme gehienek amarekin lotura berezi hori dutela.
Hori egia da Anita eta Kevinen artean. Hiru seme-alaben amak harreman berezia du bere lehen umearekin, hark bere irribarrea hartu zuen, baina aitaren itxura.
Garai batean, bere senarra izotz hockey karrerarekin oso lanpetuta zegoen bitartean, Anita izan zen bere mutilen hasierako karrerak kudeatu zituena.
Eskertzen dugu Andreas laguntzeagatik, behin bere semeak (atzera eta atzera) entrenamendutik familia etxera eraman baitzituen karreran hasi zirenean.
Robin Volland-i buruz:
Kevinen anaia, 1994an jaioa, bera baino bi urte gazteagoa da. Robinek izotz hockeyan ere hasi zuen bere karrera, bere aitaren urratsei jarraituz futbolera aldatu aurretik.
Afizionatuen futbolaren gainetik altxatzea zaila dela. Robin orain bizi da bere anaia ospetsuaren, Kevin, itzalean. Ez duzu inoiz bere anaiarekin inbidiarik izan, Robin-ek behin esan zien komunikabideei Kevin-en zale batzuek nola tratatu zuten;
NIRE URTEBETETZEAN, JENDE GEHIENEK NAHIAGO DUT GALDETZEN NIRE ANAIAK, KEVIN-K NOLA ZORIONATZEN BAINO EGITEN ARI ZEN. HORREK PUKED NI.
Garrantzitsua da Kevin Vollanden anaiak hazi zenean beste grina bat izan zuela. Izan ere, Robin sortzailea izan da eta txikitan marraztea maite izan du.
Orduan, hain urrun joan zen bere aitaren kotxearen kapoia urratzen, otso bat marrazten. Egia esan, futbola bere zaletasuna zen, BAINA marraztea bere deia bihurtu zen.
Futbolaren ordezko gisa, Robin Municheko eskola batean IKT prestakuntzara joan zen. Diseinu grafikoan eta filmografian espezializatu aurretik sareko administrazioa ikasi zuen.
Ahultasun bati buruz hausnartuz, futbolari profesional izateko ahaleginean borrokatu zen, esan zuen behin Robinek;
EGUN BAT, AITAREKIN HITZ EGIN DUT "PRO BIZI NAIZ". ENTSALADAREN BOLOAK ZEUDEN FAMILIAKO JANTOKIKO MAHAIAN NONDIK JAN nuen.
AITAK NIRI BEGIRA EGIN ZUEN ETA ESAN Zidan: MUTILA, IZAN BEHAR JATZEKO OHITURAK ALDATU BEHAR DITUZU. ITZULI GERO, NIRE PLATAN ZORTZI TARTA PIEZA IZATEA GUSTATUKO ZAIZKI ... ESAN DU KEVINEN ANAIA GAZTEAK, BARRE EGITEN DUELA.
Egun haietan, Robini jatea eta edatea gustatzen zitzaion. Orain, IT diseinuan ez dagoenean, honako hauetako bat egiten du; (a) Netflix ikusten (b) Playstation-era jolasten edo (c) Bere anaia handia zuzeneko partidak jokatzen ikustera joatea.
Jenny Volland-i buruz:
1996an jaioa, familiako gazteena da. Kevin Vollanden arreba bera baino hiru urte gazteagoa da eta bi urte Robinentzat.
Jennyren sare sozialek bere argazkia dauka ume batekin, eta horrek ezkonduta egon daitekeela adierazten du. Robinek ez bezala, bere informazioa domeinu publikoari ez agertzeko ahalegin kontzientea egin du.
Kevin Volland-en senideei buruz:
Futbolari alemaniarrak familiarekin duen harremana etxe batetik haratago doa. Bereziki maite du bere lehengusua, zeinak, zantzu guztien arabera, futbolari itxura du.
Katja Vollanden gurasoak (Kevinen ama eta aitaginarrebak) ezagutzeko aukera ere izan genuen bere ezkontza garaian.
Kevin Volland Kontatu gabeko gertaerak:
Aurrelari alemaniarrari buruzko gure memorian hainbeste digerituta, azken atal hau erabiliko dugu hari buruz ez jakingo zenituzkeen egia gehiago esateko. Aurrerago gabe, has gaitezen.
Soldata batez besteko herritarrekin alderatuz:
| agintaldian | Monako soldatak -Irabaziak eurotan (€) |
|---|---|
| Urteko | €5,208,000 |
| Hileko Per | €434,000 |
| Astean | €100,000 |
| Eguneko | €14,286 |
| Orduz | €595 |
| Minutu bakoitzeko | €10 |
| Segundo bakoitzeko | €0.16 |
Kevin Volland ikusi zuenetikBio da, hau da AS Monakorekin irabazi duena.
Urtero gutxi gorabehera 45,240 euro irabazten dituen batez besteko alemaniarrak 9 urte eta 6 hilabetez lan egin beharko luke Kevin Vollandek AS Monacorekin hilean duen soldata irabazteko.
Zer egiten du etxean:
Izaera lehiakorra izan arren, erronka birtual mota guztiak ere maite ditu. Ezin zara Kevin Vollanden etxera etorri behar ez den jolaserako osagarri berriena aurkitu gabe - PlayStation kontsola.
Kevin Volland-en Erlijioa:
Alemaniako futbolaria oso lotuta dagoen familia katoliko batetik dator eta bere kristau fedea bere bizitzako zati bat da. Ba al zenekien? ... Kevin Vollandek, bere erlijioarekiko errespetu izugarriagatik, Aita Santua ikustera bidaiatu zuen behin.
FIFA datuak:
Balorazio txarrak jasaten dituzten futbolari askorekin bat egin zuen alemaniarrak. Bidegabea da FIFArentzat (2021etik aurrera) Kevin Volland bere gorenera iritsi den norbaittzat hartzea.
27 urterekin, aurrelaria AS Monakorekin puntuazio errekor bikainarekin bultzatu du. Besterik gabe, Kevinek hobekuntza bat merezi du FIFAren estatistika orokor eta potentzialetan.
Ahaztutako aurrelari alemaniarra:
8ko maiatzaren 2014an, poza gertatu zen Volland familiaren artean, eurenetako bat (Kevin) Alemaniako selekzio nazionala ordezkatzeko lehen aldiz deitu baitzuten.
Bere klubeko taldean sasoian egon arren (1899 Hoffenheim), Joachim Löw hautatzeari uko egin zion, gutxiago hitz egin Kevin-i babeskopia gisa Mario Gomez 2014ko Munduko Kopako zerrendan.
Berriz ere, futbolari eskasa ere ondo ari zen Bayer Leverkusenekin, baina oraindik ezin izan zuen 2018ko Munduko Koparako aukeratu.
Hau bezalakoak gertatu zirenean Timo Werner Marco Reus Joachim Lowen zerrendako aurrelari bakarra bihurtu zen.
Une honetan, Alemaniako selekzioak Kevin ez duela ondo egin ondorioztatu dugu. Egia esan, 2020ko Eurokoparako eta 2022ko FIFA Munduko Koparako deia merezi duela.
Ondorioa:
Orain arteko jarduna ikusita, gutxietsitako pilotaria dela ziurtatu dezakegu. Zu ere bai Kevin Vollanden klubaren ibilbidea sendoa izan da, eta ikusgarria besterik ez, alemaniarra askotan borrokatzen da bere ahaleginari behar bezalako aintzatespena lortzeko.
Itxaropena dago AS Monakorekin izandako aurrerapenarekin. Bere biografia idazten dudan bitartean, Volland oreka aurkitu duela dirudien talde batean nahasten da orain.
Zelai erdiko jokalari esperientziadunen kluba Cesc Fabregas eta bazkide aurrera Aleksandr Golovin.
Azkenik, bizilagunak Katja (bere emaztea), Anita (bere ama), Andreas (bere aita) eta bere anai-arrebak (Robin eta Jenny) estimatzea komeni da.
Denak egon dira une alaietan ez ezik, bihotz-haustura bizi izan zuen momentuan ere (munduko selekzioaren deirik jaso gabe).
Eskerrik asko Kevin Volland-i buruzko Biografia zati luze hau irakurtzeko denbora hau emateagatik. Mesedez, jarri gurekin harremanetan gure memorian itxura polita ez duen zerbait ikusten baduzu.
Bestela, jakinarazi iezaguzu futbolari buruz duzun iritzia iruzkinen atalean. Volland-en biografiaren laburpen azkar bat lortzeko, erabili gure wiki taula.
| GALDERA BIOGRAFIKOAK | WIKI ERANTZUNAK |
|---|---|
| Izen-abizenak: | Kevin Volland. |
| ezizena: | Bolea. |
| Adina: | 31 urte eta 3 hilabete. |
| Jaiotze data: | 30ko uztailaren 1992a. |
| Gurasoak: | Anita Volland (Ama) eta Andreas Volland (Aita). |
| Familia jatorria: | Marktoberdorf. |
| arreba: | Jenny Volland. |
| Brother: | Robin Volland. |
| Zodiakoa: | Irakurtzen dut. |
| Altuera: | 179cm edo 1.79m edo 5 oin 8 hazbeteko. |
| nazionalitatea: | Alemanian. |
| Jokatzeko posizioa: | Hegalekoa eta Aurrelaria. |
| Hezkuntza: | EV Füssen. |
| Erlijioa: | Kristautasuna (katolikoa) |
Hale Hendrix
Kaixo! Hale Hendrix naiz, futbolarien haurtzaroko eta biografiako istorio kontatu gabekoak ezagutzera dedikatzen den futbol zale eta idazle sutsua. Joko ederrarekiko maitasun sakonarekin, ordu asko eman ditut jokalariak ikertzen eta elkarrizketatzen, haien bizitzako xehetasun ezezagunak argitara ateratzeko.
